We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
program
Jeżeli chodzi o politykę formalną, Fed zapowiedział dalsze ograniczanie skali programu luzowania ilościowego o kolejne 10 mld USD miesięcznie, zgodnie z oczekiwaniami obserwatorów rynków.
In terms of formal policy, the Fed announced the continual reduction of its quantitative easing (QE) program, bringing it down by another $10 billion per month, as market watchers generally expected.
Obserwowaliśmy to zjawisko w 2013 r., gdy Rezerwa Federalna Stanów Zjednoczonych (Fed) zapowiedziała ograniczanie skali programu luzowania ilościowego, a także w 2015 r., gdy Fed zaczął zaostrzać politykę pieniężną.
We saw this occur in 2013, when the US Federal Reserve (Fed) announced it would be "tapering" its quantitative easing program and then in 2015 when it began to tighten.
Sądzę zatem, że zwiększenie skali programu luzowania ilościowego jest krokiem w dobrym kierunku, a wydłużenie czasu jego trwania jest właściwie dobranym narzędziem.
So I think increasing the QE programme is a positive move and extending the time frame is probably the right tool to use.
W szczególności jeżeli pogorszą się perspektywy lub jeśli warunki finansowe przestaną wskazywać na dalszy postęp w trwałym dostosowaniu ścieżki inflacji, jesteśmy przygotowani na zwiększenie skali programu i/lub wydłużenie czasu jego prowadzenia.
In particular, if the outlook becomes less favourable, or if financial conditions become inconsistent with further progress towards a sustained adjustment in the path of inflation, we stand ready to increase our asset purchase programme in terms of size and/or duration.
Jednak ze względu na gwałtowny wzrost skali programu na lata 2016-2020 (budżet, liczba uczestników) nowe wady zostały zidentyfikowane, szczególnie w zakresie procedur składania wniosków, oceny wniosków i wyboru mikro-projektów.
However, due to a sharp increase in the scale of the new programme (budget, number of participants) additional shortcomings were identified, particularly in terms of application procedures, application evaluation and selection of micro-projects.
Jeżeli perspektywy się pogorszą lub jeśli warunki finansowe przestaną wskazywać na dalszy postęp w trwałym dostosowaniu ścieżki inflacji, jesteśmy przygotowani na zwiększenie skali programu APP i/lub wydłużenie czasu jego prowadzenia.
If the outlook becomes less favourable, or if financial conditions become inconsistent with further progress towards a sustained adjustment in the path of inflation, we stand ready to increase our asset purchase programme in terms of size and/or duration.
Jeżeli pogorszą się perspektywy lub jeśli warunki finansowe nie będą wskazywać na dalszy postęp w trwałym dostosowaniu ścieżki inflacji, EBC jest przygotowany na zwiększenie skali programu i/lub wydłużenie czasu jego prowadzenia. Warto wiedzieć
Draghi stressed that the bank is "ready" to increase bond buying again in future "if the outlook becomes less favourable, or if financial conditions become inconsistent with further progress towards a sustained adjustment in the path of inflation."
Jeżeli pogorszą się perspektywy lub jeśli warunki finansowe nie będą wskazywać na dalszy postęp w trwałym dostosowaniu ścieżki inflacji, Rada Prezesów jest przygotowana na zwiększenie skali programu i/lub wydłużenie czasu jego prowadzenia.
If, in the meantime, the outlook becomes less favourable or if financial conditions become inconsistent with further progress towards a sustained adjustment of the path of inflation, the Governing Council intends to increase the programme in terms of size and/or duration.
Jeżeli pogorszą się perspektywy lub jeśli warunki finansowe nie będą wskazywać na dalszy postęp w trwałym dostosowaniu ścieżki inflacji, Rada Prezesów jest przygotowana na zwiększenie skali programu i/lub wydłużenie czasu jego prowadzenia.
If the outlook becomes less favourable, or if financial conditions become inconsistent with further progress towards a sustained adjustment in the path of inflation, the Governing Council stands ready to increase the programme in terms of size and/or duration.
wzywa Komisję do nadania programowi "Erasmus dla młodych przedsiębiorców" trwałego charakteru i wyposażenia go w odpowiedni budżet, ze względu na bardzo ciekawe wyniki działań próbnych, pomimo ograniczonej skali programu
Calls on the Commission to put the 'Erasmus programmes for young entrepreneurs' programme on a permanent footing with a sufficient budget, based on the very encouraging results of the preparatory action even though it is still running on a limited scale
"Jeżeli pogorszą się perspektywy lub jeśli warunki finansowe nie będą wskazywać na dalszy postęp w trwałym dostosowaniu ścieżki inflacji, Rada Prezesów jest przygotowana na zwiększenie skali programu i/lub wydłużenie czasu jego prowadzenia" - napisano.
If the outlook becomes less favourable, or if financial conditions become inconsistent with further progress towards a sustained adjustment in the path of inflation, the Governing Council stands ready to increase the programme in terms of size and/or duration.
Indonezja i Indie W okresie letnim, niemal wszystkie rynki wschodzące na świecie zanotowały korektę wywołaną spekulacjami o możliwości rychłego ograniczenia skali programu skupu aktywów przez amerykańską Rezerwę Federalną (Fed), który dotychczas pompował potężne ilości pieniądza na rynki na całym świecie.
Indonesia and India Nearly all emerging markets took a hit this summer amid speculation the US Federal Reserve Bank (Fed) would soon begin "tapering" its prolonged asset purchase plan, which had pumped large amounts of liquidity into the markets globally.
Fed zapowiedział także dalsze ograniczanie skali programu skupu aktywów zwanego "luzowaniem ilościowym" (lub "QE", od ang. "Quantitative Easing") do 35 mld USD w lipcu oraz całkowite wygaszenie tego programu w październiku, jeżeli gospodarka będzie przyspieszać zgodnie z oczekiwaniami.
The Fed also announced that it would continue to reduce its asset purchase program known as quantitative easing or "QE" to $35 billion a month in July and that if the economy progresses as it expects, it will end its monthly asset purchases in October.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
