Każdy posiada wolną wolę i prawo decydowania o sobie sam.
Everyone has free will and the right to decide for himself.
Praktycznie wszystkie problemy w życiu, człowiek stwarza sobie sam.
Almost all problems in life, man creates himself.
Rzecz w tym, że meble musisz poskładać sobie sam.
The thing is, they have you put the furniture together yourself.
Byłeś sierotą, więc musiałeś sobie sam radzić.
You were an orphan so you had to rely on yourself.
Niestety, na to pytanie musisz już odpowiedzieć sobie sam.
To this question you have to answer yourself.
Jeśli chcesz coś zjeść, przynieś sobie sam.
If you want any food, get it yourself.
Jak pan chce wody, może pan przynieść ją sobie sam.
You want anymore water, you can go fetch it yourself.
Na to pytanie każdy musi odpowiedzieć sobie sam.
You've got to answer this question by yourself.
Masz, kup sobie sam trochę tequilli.
Here, get some tequila for yourself.
Powiesz sobie sam, jak będziesz gotów.
And you'll tell yourself when you're ready.
No tak, możesz sobie sam przeczytać.
Well, you can read for yourself.
Jak pan chce wody, może pan przynieść ją sobie sam.
If you want any more water, you could fetch it yourself.
Na to pytanie każdy musi odpowiedzieć sobie sam.
This question everyone must answer for himself.
