Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
myself
Vertaling van "myself" in Pools
I cannot take upon myself the blame for decisions I never supported.
Nie mogę wziąć na siebie winy za decyzje, których nie popierałem.
I refuse to drag my colleague through the mud just to save myself.
Odmawiam ciągnięcia kolegi po błocie tylko po to, żeby ratować siebie.
I need to steel myself against whatever the doctor might tell me.
Muszę hartować się na wszystko, co może powiedzieć lekarz.
I tried to put myself in his shoes during that embarrassing incident.
Próbowałem postawić się na jego miejscu podczas tamtego krępującego incydentu.
I had sooner cook myself than order another greasy takeaway meal tonight.
Wolę ugotować sam, niż zamawiać dziś kolejne tłuste jedzenie na wynos.
After completing that big project, I felt I deserved to treat myself.
Po ukończeniu tego dużego projektu poczułem, że zasługuję na nagrodę dla siebie.
I was beside myself with fear during the severe turbulence on the plane.
Byłem poza siebie ze strachu podczas silnych turbulencji w samolocie.
I always second-guess myself after big purchases, like a car or laptop.
Zawsze wątpię w siebie po dużych zakupach, na przykład samochodu albo laptopa.
I can't bring myself to forgive him after everything he has done.
Nie mogę zdobyć się na wybaczenie mu po wszystkim, co zrobił.
Once the semester started, I buried myself in my studies every evening.
Gdy zaczął się semestr, każdego wieczoru zatopiłem się w nauce.
On weekends, I lose myself in painting and forget about everything else.
W weekendy zatracam się w malowaniu i zapominam o całej reszcie.
Facing the worst case scenario, I braced myself for financial repercussions.
Stawiając czoła najgorszemu scenariuszowi, przygotowałem się na finansowe reperkusje.
I tried to put myself in your shoes and understood why you declined.
Próbowałem postawić się na twoim miejscu i zrozumiałem, dlaczego odmówiłeś.
Uitdrukkingen met myself: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Pools
! if I say so myself exp.
jeśli mogę to powiedzieć
"That was a great speech, if I say so myself."
! if I do say so myself exp.
jeśli wolno mi tak o sobie powiedzieć
"That was a fine speech, if I do say so myself."
! though I say it myself conj.
choć sam to mówię
"I did a great job, though I say it myself."
though I say so myself exp.
jeśli mogę tak powiedzieć
"The cake is delicious, though I say so myself."
by myself adv.
samodzielnie · bez niczyjej pomocy
"I completed the project by myself in two days."
for myself adv.
samodzielnie · własnym wysiłkiem
"I completed the project for myself."
! all by myself adv.
całkowicie sam · zupełnie sam
"She finished the project all by myself."
let me introduce myself exp.
pozwól, że się przedstawię
"Let me introduce myself, I am John."
! myself included exp.
włącznie ze mną
"Everyone was tired, myself included."
! though I do say so myself exp.
jeśli mogę to powiedzieć o sobie
"The cake tastes great, though I do say so myself."
! if I can say so myself interj.
jeśli mogę tak powiedzieć
"That was a great meal, if I can say so myself!"
Synoniemen voor myself in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
for myself
+10k
to myself
+10k
by myself
+10k
about myself
+10k
find myself
+10k
i myself
+10k
kill myself
+10k
Resultaten: 90853. Exact: 90853. Verstreken tijd: 254 ms.
