Examples with "softwerowy" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Nie oferujemy Ci kolejny nudny pakiet softwerowy - nasz #8SHOP rozwija się od ponad dziesięciu lat, dlatego nasze innowacje przynoszą największe korzyści twojej sprzedaży.
We don't offer just yet another packaged software - our #8SHOP has been developing for more than a decade so that our innovations benefit client's sales the most.
Andere resultaten
Drugim wyjątkowym produktem jest zaś odtwarzacz softwarowy firmy JPLAY.
Nasze usługi softwerowe tworzą produkty, które w pełni zaspokajają naszych klientów.
Nasz RAID to RAID softwarowy, RAID sprzętowy nie jest obsługiwany.
Our RAID is software RAID, and hardware RAID is not supported.
W celu uzyskania niepowtarzalnego doświadczenia, wykorzystaliśmy urządzenia Kinect, stoły wielodotykowe i najnowocześniejsze rozwiązania softwerowe.
In order to gain a unique experience, we used Kinect devices, multi-touch tables and the most modern software solutions.
Faktycznie bowiem softwarowy czas w jakim my ludzie yjemy i dziaamy pozwala aby dowolny obiekt i dowolne zdarzenie z przeszoci mogy by odtwarzane wiele razy i ogldane przez specjalnie wybranych ludzi.
In fact the software time in which we all live and act, allows that any object and any event from past could be recreated many times and shown to especially selected people.
Zwrócimy uwagę na to, że wszystkie Wasze dane są zabezpieczone serwerem zabezpieczającym a do nas docierają softwerową metodą szyfrowania danych.
We are underlining the fact that all of your data entered during the user registration process are protected with a security server and we are receiving them by SSL.
Potwierdzenie na dowodach, że otaczająca nas rzeczywistość faktycznie ma "charakter softwarowy" jest niewypowiedzianie istotne dla światopoglądu, filozofii, oraz moralności ludzi.
The confirmation on evidence, that the reality around us is actually of the "software character", is indescribably important for the view of the world, philosophy, and morality of people.
Z kolei dzięki owej prawdzie ludzie będą w końcu w stanie zrozumieć m.in. softwarowy charakter tej składowej całego człowieka, którą w dzisiejszych czasach nazywamy "duszą".
In turn, due to these truths, people will finally be able to understand, amongst others, the software nature of this component of the whole humans, which today we call the "soul".
Jak zaś wyjaśnia to tamta strona, we wszystkich istotach żyjących owe DNA są rodzajami jakby naturalnych komputerów które sterują wędrówką tych istot przez nawracalny czas softwarowy.
In turn, as described on that web page, in all living creatures DNA are kinds of natural computers which control journeys of these creatures through the reversible software time.
Tymczasem rzeczywistość jest taka, że istnieje softwarowy twór zwany "przestrzenią czasową", w którym od początku czasów istnieją softwarowe konstrukcje wszystkiego co kiedykolwiek istniało lub zaistnieje w całym wszechświecie.
However, the reality is such, that a software entity does exist called the "timespace", in which since the beginning of time are embedded software structures of everything that ever existed or will exist in the entire universe.
Jednak faktycznie owa jakoby "hardwarowa" (tj. trwała) natura rzeczywistości jest symulowana właśnie w sposób softwarowy.
But the true nature of this supposedly "hardware (i.e. permanent) reality" is simulated in a software manner.
To zaś oznacza, że softwarowy mechanizm "Omniplanu", jaki egzekwuje działanie nawracalnego "czasu ludzkiego", jest zapewne najbardziej skomplikowanym tworem programowym jaki został stworzony i obecnie istnieje oraz działa w całym wszechświecie.
This in turn means that the software mechanism of "Omniplan", which runs the work of the reversible "human time", is probably the most complicated software creation from the entire universe that has ever been created, now exists, and continually works.
