Examples with "solidne programy" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Wiele uniwersytetów oferuje solidne programy z zakresu humanistyki dla aspirujących naukowców.
Many universities offer robust programs in the humanities for aspiring scholars.
Oczekiwania te wspieramy inwestycjami w kompleksowe szkolenia, doskonalenie procesów, światowej klasy zakłady produkcyjne, ciągłą ocenę oraz solidne programy rozwoju pracowniczego.
These expectations are supported through investment in comprehensive training, improvement of processes, world-class production facilities, continuous assessment, and robust employee development programs.
Andere resultaten
Silną pozycję w regionie północno-wschodnim wypracowaliśmy oferując studentom solidne wykształcenie w oparciu o silną kadrę naukową, nowoczesne programy nauczania i ciągłą rozbudowę zaplecza laboratoryjnego.
A strong position in the north-eastern region developed offering students a solid education based on strong academic staff, modern curricula and the constant expansion of laboratory facilities.
Szkoła nieustannie inwestuje w wysokiej jakości stypendia i silne partnerstwa, Nasze najwyżej oceniane programy akademickie są tak skonstruowane, aby udoskonalić profesjonalną wiedzę, zwiększyć zdolności przywódcze i dać jednostkom umiejętności i pewność potrzebną do rozwijania innowacyjnych nowych pomysłów w solidne finansowo, długoterminowe rozwiązania rozwojowe.
Our top-ranked academic programmes are structured to refine professional knowledge, enhance leadership ability and give individuals the skills and confidence needed to grow innovative new ideas into financially sound, long-term development solutions.
Programy na powyższym poziomie są zwykle zaprojektowane na podstawie jednostek lub projektów, aby dać dzieciom solidne wykształcenie podstawowe w zakresie czytania, pisania i matematyki wraz z elementarnym zrozumieniem innych dziedzin, takich jak historia, geografia, nauki przyrodnicze, nauki społeczne, sztuka i muzyka.
Programmes at this level are normally designed on a unit or project basis to give children a sound basic education in reading, writing and mathematics along with an elementary understanding of other subjects such as history, geography, natural science, social science, art and music.
Nasze programy Master's in Finance wyposażają Cię w solidne podstawy w zakresie zasad i praktyk finansowych oraz pomagają rozwijać praktyczne umiejętności finansowe i wiedzę biznesową w świecie rzeczywistym.
Our Master's in Finance programmes equip you with a solid background in financial principles and practices and help to cultivate your practical finance skills and real-world business knowledge.
Przyjęcie stabilnych i przewidywalnych ustaleń finansowych, które zagwarantowałyby, że programy prac Konwencji będą realizowane w oparciu o solidne podstawy finansowe
Adoption of stable and predictable financial arrangements, which would ensure that the work programmes of the Convention can proceed on a sound financial basis
W celu zapewnienia zgodności z dyrektywą w sprawie bezpieczeństwa sieci i informacji przedsiębiorstwa, z zastrzeżeniem tego rozporządzenia, będą musiały wdrożyć programy bezpieczeństwa, który obejmą solidne zabezpieczenia cybernetyczne odpowiednie do ryzyka; oraz odpowiednie narzędzia i systemy do skutecznego radzenia sobie i zgłaszania incydentów.
In order to comply with the NIS Directive companies, subject to this regulation, will need to implement a cyber resilience program that incorporates robust cyber security defences that are appropriate to the risk; and appropriate tools and systems for dealing with and reporting incidents efficiently.
Solidne oprogramowanie antywirusowe będzie identyfikować i usuwać złe programy i pozostawić dobre - tylko jak radzą sobie z programami, o których nie wiedzą czy są dobre czy złe?
A solid antivirus software will identify and remove the bad programs and leave the good ones alone - but how do they deal with the programs that they just don't know are good or bad?
Sukces osiągnięty w Niemczech wynika także z faktu, że ustawa o odnawialnych źródłach energii (EEG), ustawa o paszporcie energetycznym oraz programy kredytów wspierane przez państwo zapewniły inwestorom długoterminowe i solidne warunki ramowe.
However, the success of the German example essentially depends on the long-term and dependable framework conditions which the Renewable Energy Act (EEG), the law on Energy Performance Certificates and state funded loan programmes have been giving investors.
Programy na powyższym poziomie są zwykle zaprojektowane na podstawie jednostek lub projektów, aby dać dzieciom solidne wykształcenie podstawowe w zakresie czytania, pisania i matematyki wraz z elementarnym zrozumieniem innych dziedzin, takich jak historia, geografia, nauki przyrodnicze, nauki społeczne, sztuka i muzyka.
Programmes at this level are normally designed on a unit or project basis to give children a sound basic education in reading, writing and mathematics along with an elementary understanding of other subjects such as history, geography, natural science, social science, art and music.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
