Zobacz, co narobiłeś, ciasto jest spalone i całkowicie zepsute.
Look what you've done now, the cake is burned and completely ruined.
Rozszerzenie królestwa było okupione wysoką ceną, pozostawiając spalone wsie i rozbite rodziny.
The kingdom's expansion was dearly bought, leaving villages burned and families shattered forever.
Poufne dokumenty zostały spalone na popiół, aby chronić wrażliwe informacje przed wyciekiem.
The discarded documents were incinerated to protect sensitive information from being leaked.
Po zakończeniu procedury wszystkie niebezpieczne odpady zostały spalone na popiół w celu zapewnienia bezpieczeństwa.
After the procedure, all hazardous waste was incinerated to ensure safety.
Stara hala magazynowa stała pusta, a jej spalone ściany przypominały o pożarze z zeszłego lata.
The old warehouse stood empty, its torched walls a reminder of the fire last summer.
Film dokumentalny podkreślił spalone regiony dotknięte wojną i konfliktem.
The documentary highlighted the torched regions affected by war and conflict.
Obozowali w deszczu i spalone kiełbaski udowodniły, że głód jest najlepszą przyprawą.
They camped in the rain, and burnt sausages proved hunger is an excellent sauce.
Niektóre wioski zostały spalone przez oddziały wojskowe biorące udział w operacji.
Some villages were burned by military troops involved in the operation.
To tak, jakby twoje śmieci zostały spalone w moim mózgu.
It's like your junk has been burned into my brain.
Urna zawierała spalone skrawki drewna, beton, pył i kamienie.
The urn contained burnt wood chips, concrete, dust and pebbles.
Jego ciało ma być spalone, a proch rozsypany potajemnie.
His body's to be burnt and his ashes scattered in secret.
I rozkazał, aby wszystkie książki w królestwie zostały spalone.
And he ordered all the books in his empire to be burnt.
Pocięte i spalone ciało dla mnie nie jest czymś zwyczajnym.
Chopped and burned bodies don't seem everyday to me.
