Vertaling van "spalonej" in Engels
A na koniec posyp to wszystko popiołem z jego spalonej fotografii.
And finally, sprinkle the ashes of his burnt photograph.
Pamiętaj tylko, że nie można wdychać par spalonej farby.
Just remember that it is impossible to inhale pairs of burnt paint.
Pod dzwonem w spalonej szkole we wiosce.
Under the temple bell at the burnt-out village school.
Ich obietnica odbudowy spalonej biblioteki chwytała za serce lokalnych czytelników.
Their promise to rebuild the burned library stirred the heart of local readers.
Kikut częściowo spalonej świecy migotał delikatnie w ciemnym pokoju.
The stub of the partially burned candle flickered softly in the dark room.
Wielkim cudem była również całkowita regeneracja mojej spalonej skóry.
The total regeneration of my burned skin was another great miracle.
Cztery świeże ślady spalonej gumy tworzą kształt idealnego prostokąta.
Four fresh burnt rubber tracks forming a perfect rectangle.
Gryzący zapach spalonej gumy utrzymywał się w garażu długo po ugaszeniu pożaru.
The acrid fume of burnt rubber lingered in the garage after the fire was put out.
Na szczęście nie zostało z nich to samo, co ze spalonej ryby.
Fortunately, it didn't turn out like the burned fish.
Pigmentowane włosy parują, uwalniając typowy zapach dymu z powodu spalonej keratyny.
The pigmented hairs vaporise releasing a typical smell of smoke due to the burnt keratin.
Nie otrzyma żadnych innych informacji, dotyczących, chociażby składu mieszanki spalonej.
He will not receive any other information, even on the composition of the burnt mixture.
Po wypadku powietrze wypełnił gryzący zapach spalonej gumy.
After the accident, the singeing scent of burnt rubber filled the air.
I zastanawiam się, jak kiedykolwiek coś wyrośnie w tej spalonej, zniszczonej ziemi.
And I wonder how anything will ever grow again in this burned, ruined earth.
