Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
weaves
Geflecteerde vorm van weave
Vertaling van "weaves" in Pools
The gloves that are found here have very different weaves.
Rękawice, które się tutaj znajdują posiadają bardzo różne sploty.
Different textile weaves may show a slight differences in colour shades.
Różnorodne sploty tekstylne mogą powodować nieznaczne różnice odcieni kolorów.
Through hardships and joys, a life story weaves its narrative.
Poprzez trudności i radości, historia życia tka swoją opowieść.
In her workshop, she weaves beautiful textiles using vegetable silk.
W swojej pracowni tka piękne tkaniny z wykorzystaniem włókna roślinnego.
Sign language artfully weaves gestures and expressions into a tapestry of communication.
Język migowy umiejętnie splata gesty i ekspresję w gobelin komunikacji.
The author's sprawling narrative weaves through multiple time periods, making it difficult to follow.
Rozbudowana narracja autora splata się przez wiele okresów czasu, co czyni ją trudną do śledzenia.
For the weaves you need a strong support and protection from strong wind.
Do splotów potrzebne jest silne wsparcie i ochrona przed silnym wiatrem.
Their music drama elegantly weaves together tragedy and humor through its lyrical dialogues.
Ich opera dramatyczna zgrabnie splata tragedię z humorem poprzez liryczne dialogi.
Parental love is the thread that weaves the fabric of a loving home.
Rodzicielska miłość jest nicią, która tka tkaninę kochającego domu.
On a flimsy ground of reality imagination spins out and weaves new patterns.
Na cienkiej kanwie rzeczywistości... fantazja snuje... i tka nowe wzory.
Her creativity weaves a spiderweb of imagination that captivates everyone around her.
Jej kreatywność tka pajęczynę wyobraźni, która urzeka wszystkich wokół.
In her book, she weaves a story that intertwines multiple characters' lives.
W swojej książce splata opowieść, która łączy losy wielu bohaterów.
In her latest book, she beautifully weaves a story about love and redemption.
W swojej najnowszej książce pięknie splata opowieść o miłości i odkupieniu.
Uitdrukkingen met weaves: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Pools
weave in and out v.
przeplatać się · poruszać się zygzakiem
"The car weaved in and out of traffic."
weave a web v.
tkać sieć · tworzyć sieć
"The spider weaves a web to catch insects."
! bob and weave v.
unikać ciosów
"The boxer had to bob and weave to avoid the punches."
dodge and weave v.
unikać i lawirować
"The boxer had to dodge and weave to avoid punches."
weave a spell v.
oczarować · zafascynować
"The storyteller weaves a spell with her words."
weave a story v.
tkać opowieść · tworzyć historię
"She can weave a story that captivates everyone."
weave a tale v.
tkać opowieść · snuc opowieść
"She can weave a tale that captivates everyone."
weave a yarn v.
opowiadać zmyślone historie
"He loves to weave a yarn about his adventures."
weave one's magic v.
czarować · używać swoich specjalnych umiejętności
"The chef weaves his magic to create delicious dishes."
weave one's way v.
przedzierać się · torować sobie drogę
"She weaved her way through the traffic to reach on time."
weave a storyline v.
integrować wątki · łączyć punkty fabularne
"She skillfully weaves a storyline that connects all the characters' journeys."
weave together v.
splatać razem · łączyć
"The author weaves together various themes in the novel."
open weave n.
luźny splot · otwarty splot
"The scarf was made of an open weave, perfect for summer."
plain weave n.
splot płócienny · splot podstawowy
"The fabric's plain weave makes it durable and strong."
satin weave n.
splot satynowy
"The satin weave gives the fabric a luxurious sheen."
basket weave n.
splot koszykowy · tkanina koszykowa
"She chose a basket weave for the upholstery."
folk weave n.
rękodzieło ludowe
"She collected folk weaves from different countries."
jacquard weave n.
żakard · tkanina żakardowa
"The dress was made from jacquard weave."
weave dreams v.
snuć marzenia · wysnuć marzenia
"Poets often weave dreams of distant lands and impossible journeys."
Synoniemen voor weaves in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 298. Exact: 298. Verstreken tijd: 32 ms.
