Pools

Arabisch Catalaans Chinees Deens Duits Engels Frans Grieks Hebreeuws Hindi Hongaars Italiaans Japans Koreaans Nederlands Oekraïens Perzisch Pools Portugees Roemeens Russisch Slowaaks Spaans Thai Tsjechisch Turks Vietnamees Zweeds

Engels

Definitie Arabisch Catalaans Chinees Deens Duits Engels Frans Grieks Hebreeuws Hindi Hongaars Italiaans Japans Koreaans Nederlands Oekraïens Perzisch Pools Portugees Roemeens Russisch Slowaaks Spaans Thai Tsjechisch Turks Vietnamees Zweeds

Suggesties: sprawa

Favorieten

Publiciteit

sprawa ta

Vertaling van "sprawa ta" in Engels

NEW

this matter this case this issue

Rzeczywiście, sprawa ta jest bardzo ważna dla życia.

Indeed, this matter is very important for life.

Okazuje się, że sprawa ta ma swoją nazwę w imieniu swojego wynalazcy.

It turns out that this matter got its name on behalf of its inventor.

Niestety sprawa ta wcale nie jest wyjątkiem.

Unfortunately, this case is not at all unique.

Ochroniarz gwiazd pozywa jego byłą dziewczynę za szkody, mając nadzieję, że sędzia w końcu ustali czy sprawa ta miała miejsce, czy jest fikcją.

The all-star point guard is currently suing his ex-girlfriend for damages, hoping the judge can finally determine whether this case was fact or fantasy.

Nie kwestionuję tu bynajmniej potrzeby pomocy samotnej matce czy ojcu, ale sprawa ta powinna wyglądać inaczej.

I do not question here the need of help to the mother of father, but this issue should look different.

Steve, chciałem tylko zwrócić uwagę na fakt, że sprawa ta jest znacznie bardziej skomplikowana niż się wydaje.

Steve, I just came here to point out that this issue is a bit more complicated than it seems.

Mamy nadzieję, że sprawa ta przyczyni się nie tylko do obrony naszego dobrego imienia.

We hope that this matter will contribute not only to the defending of our good name.

Ważne jest, że sprawa ta dotyczy w dużej mierze najmłodszej grupy naszego społeczeństwa.

This is important, because this matter in large measure concerns the youngest group in our society.

Przypominam, że w celu jej przyspieszenia sprawa ta była przedmiotem uproszczonej procedury legislacyjnej.

I recall that this matter was subject to a simplified legislative procedure so as to speed it up.

Jak zauważa autor, sprawa ta już nie jest tak oczywista, jeżeli grunty będące w posiadaniu podatnika stanowią gospodarstwo rolne.

As the author notes, this matter is no longer so obvious, if land which is in the possession of a taxpayer constitutes an agricultural holding.

Jako człowiekowi, który przez wiele lat wykonywał zawód dziennikarza i zna go od podszewki, sprawa ta jest mi wyjątkowo bliska.

As someone who, for many years, worked as a journalist and has a thorough knowledge of the job, this matter is of particular importance to me.

Pragnę wspomnieć, że sprawa ta jest niezwykle ważna, zwłaszcza z uwagi na wdrożenie systemu handlu przydziałami emisji gazów cieplarnianych.

I would like to mention that this matter is extremely important, particularly in view of the implementation of the system for trading greenhouse gas emission certificates.