Twoja rodzina musi być bardzo biedna. skoro sprawili, że kradłeś.
Your family must have been very poor if they made you steal.
Dzięki wytrwałości i determinacji, sprawili, że pozornie niemożliwy cel stał się osiągalny.
Through perseverance and determination, they made the seemingly impossible goal redeemable.
Po przeprowadzce sprawili, że ich mała chatka stała się prawdziwym domem.
After moving, they made their but and ben feel like home.
Gdy odszedł mój tatuś sprawili, że dorosłem.
When my daddy went away they made me grow up.
Tylko pamiętaj, ona była w wiadomościach, a sprawili, że zniknęła.
Just remember, She was in the news and they made her disappear.
Aktorzy sprawili, że postacie ożyły podczas ich porywającego występu.
The actors made the characters come to life during their captivating performance.
Życzliwi sąsiedzi sprawili, że w okolicy czułem się jak u siebie.
The friendly neighbors made me feel right at home in the neighborhood.
W obliczu bankructwa sprawili, że każdy zbędny projekt poszedł pod nóż.
Oni kompletnie sprawili nas na kwaśne jabłko w turnieju gier wideo.
They completely beat the snot out of us in the video game tournament.
Przekupieni świadkowie sprawili, że sprawa oskarżonego była procesem pokazowym.
Bribed witnesses ensured the defendant's case was a mockery of a trial.
Hałaśliwi sąsiedzi sprawili, że pierwszy rok w nowym mieszkaniu był prawdziwym koszmarem.
The noisy neighbors made our first year in the new apartment a living nightmare.
Czas, abyśmy przejęli kontrolę i sprawili, że nasze głosy będą słyszalne.
It's time for us to take control and make our voices heard.
Jej kłótliwi sąsiedzi sprawili, że nikt nie mógł cieszyć się spokojnym wieczorem.
Her squabbling neighbors made it impossible for anyone to enjoy a peaceful evening.
