Gdy dyrektor dokręcił śrubę, zebrania nauczycieli nagle stały się bardzo sprawne.
Once the principal cracked the whip, the staff meetings suddenly became very efficient.
Rozejście się tłumów po festiwalu było dobrze zorganizowane i sprawne.
The dispersion of crowds at the festival was well organized and efficient.
Wiele firm polega na obsłudze technicznej, aby zapewnić sprawne codzienne funkcjonowanie.
Many companies depend on support staff to maintain smooth day-to-day operations.
Jego roztropność w planowaniu zapewniła sprawne i udane zakończenie projektu.
His prudence in planning ensured a smooth and successful project completion.
Złożyła swoje dokumenty alfabetycznie, aby zapewnić sobie ich sprawne znalezienie.
She filed her documents alphabetically to ensure a smooth retrieval process.
Jej doświadczenie na kontroli granicznej było zaskakująco szybkie i sprawne.
Her experience at border control was surprisingly quick and smooth.
Wielu podróżnych preferuje węzły komunikacyjne ze względu na sprawne połączenia i usługi.
Many travelers prefer the transport interchange for its efficient connections and services.
Firma zawsze przeprowadza próbę generalną nowych procesów, aby zapewnić sprawne wdrożenie.
The company always does a dummy run of new processes to ensure smooth implementation.
Podczas gali wolontariusze przypną identyfikatory gościom, aby zapewnić sprawne wejście.
At the gala, volunteers will badge guests to ensure smooth admission.
Po fuzji firma zadbała o sprawne przekazanie obowiązków dla wszystkich zaangażowanych pracowników.
After the merger, the company ensured a smooth transition for all employees involved.
Jeśli chodzi o sprawne organizowanie spotkań, w tej firmie to właściwy człowiek.
When it comes to organizing efficient meetings, he's your man at this company.
Usprawniając operacje, elektroniczna wymiana danych zapewnia sprawne transakcje biznesowe i szybką komunikację.
Streamlining operations, electronic data interchange ensures smooth business transactions and quick communication.
W pobliżu zaobserwowaliśmy sprawne cumowanie kilku statków jeden po drugim.
Nearby, we noted the efficient docking of multiple ships in sequence.
