Vertaling van "staja" in Engels
Po takim zabiegu głębokie bruzdy wygładzają się i zmarszczki staja się mniej widoczne.
After such treatment deep furrows smooth out and wrinkles become less visible.
Już po kilku dniach stosowania mięśnie staja się większe i bardziej napompowane.
After a few days of using your muscles become bigger and more inflated.
Nieustanny rozwój technologiczny powoduje, ze aplikacje webowe staja się coraz bardziej popularne.
Continuous technological development causes that web applications are becoming increasingly popular.
Wszystkie te karty staja się częścią reki obrońcy.
All these cards become part of the defender's hand.
Ubierzmy je kilka razy i nagle staja się passe.
We dress them several times and suddenly they become passe.
Sprawia, że włosy staja się grubsze i bardziej lśniące.
It makes the hair become thicker and shinier.
Myśli staja się silne i nieostrożne i wizje pojawiają się z chaosu.
Thoughts become strong and reckless and visions emerge from chaos.
Poprawia zdolności komunikacyjne, i rozmowy np. z nieznajomymi staja się łatwiejsze.
It improves communication skills, and conversations with strangers, for example, become easier.
Uczestnicy staja w kole i tancu.
Participants become in a circle and dance.
Są takie nazwiska, które staja się synonimem zespołów, które tworzą.
There are some artist's names that become synonymous with the bands they are in.
W efekcie zewnętrzne obiekty koncentracji staja się wewnętrznymi obiektami koncentracji.
As a result, outer objects of focus become inner objects of focus.
Nadaje on fryzurze precyzyjne wykończenie, włosy staja się puszyste, pełnie blasku i lekkości.
It gives a precise finish hairstyle, hair become fluffy, full of sparkle and lightness.
Spotkanie, rozmowa, wzajemne przekonywanie się, ścieranie się emocji staja się przestrzenią kształtowania własnej osobowości oraz kompetencji społecznych.
Meetings, discussions, mutual persuasion and conflicting emotions become areas for shaping your own personality and social skills.
