Jest również stosowany w standardowych systemach do zaciskania stosu w prasie.
It is also used in standard systems to clamp the stack in the press.
Autor przedstawia i podsumowuje istniejące wspólne standardy w kraju i za granicą oraz krótko omawia problemy w tych standardowych systemach.
The author introduces and summarizes the existing common standards at home and abroad, and briefly discusses the problems in these standard systems.
W standardowych systemach SAP istnieją ograniczone możliwości tłumaczenia tekstów zależnych od języka.
In SAP standard systems, there are limited options for translating language-dependent texts.
Te funkcje nie są dostępne w standardowych systemach goniofotometrycznych do pomiaru światła.
This is simply not available in standard goniophotometer systems for light measurement.
Położenie "trudnych" punktów w standardowych systemach korespondencyjnych ciała na dłoniach.
Locating "difficult" points in the standard body correspondence systems on hands.
Płyty izolacyjne xps można wykorzystywać we wszystkich standardowych systemach ogrzewania podłogowego
Xps insulation boards can be used in all standard underfloor heating systems
Ponatynib nie wykazuje właściwości genotoksycznych w standardowych systemach testów in vitro i in vivo.
Ponatinib did not exhibit genotoxic properties when evaluated in the standard in vitro and in vivo systems.
Części można łatwo montować na kilku standardowych systemach profili, bo pasują do więcej niż tylko jednej marki profilu.
The parts are easily mounted on several standard extruded profile systems, not just suitable for one brand of profile.
Dzięki tej technologii, możemy zapewnić bezpieczne spalanie przy standardowych systemach wentylacyjnych, bez dodatkowego wyposażenia i zabezpieczenia.
This technology enables us to guarantee safe combustion while ventilation systems such as extractors are in use, without needing additional safety devices.
Rozwiązanie nie zależy od żadnego producenta i może być stosowane we wszystkich standardowych systemach terminali; doskonale nadaje się do przetwarzania wrażliwych danych firmowych i aplikacji, jak np. bankowość online.
The solution is not dependent on any manufacturer and can be used on all standard-based terminal systems; it is suitable for processing sensitive company data and for applications, such as online banking.
Podgrzewane szkło usuwa dyskomfort i inne niedogodności wywołane przez niskie termoizolacyjne właściwości zwykłego szkła i może być stosowane w różnego rodzaju standardowych systemach oszklenia, zarówno w połączeniu z drewnem, tworzywem sztucznym, aluminium lub też stalą.
The heated glass removes some discomfort and other problems caused with low heat-insulating properties of float glass, and can be used in various kinds of standard glazing systems made of wood, plastic, aluminum or steel.
pełna wirtualizacja - dzięki wsparciu sprzętowemu następuje dużo lepsza niż w standardowych systemach wirtualizacyjnych separacja uruchamianych systemów,
full virtualization - thanks to equipment support we provide much better separation between systems than other standard systems,
Detektory mogą być użyte w standardowych systemach dozymetrycznych i zastosowane w badaniach naukowych, w urządzeniach jądrowych, gdzie poziom dawek promieniowania znacznie przekracza poziomy spotykane w dozymetrii indywidualnej, a także w różnych innych zastosowaniach takich jak napromieniowywanie materiałów, sterylizacja żywności czy instrumentów medycznych, i innych.
The dosimeters can be used for scientific purposes, in nuclear facilities, were the radiation levels exceed greatly usual levels of personal dosimetry as well as for various specific tasks such as radiation treatment of materials, sterilization of foods or medical instrumentation etc.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Synoniemen voor standardowych systemach in het Pools
