Przygotuj syrop zgodnie ze standardowym schematem - dodaj cukier i wodę do wrzenia.
Prepare the syrup according to the standard scheme - add sugar and water to boil.
Przygotowanie samego wina odbywa się zgodnie ze standardowym schematem opisanym powyżej.
The preparation of the wine itself takes place according to the standard scheme described above.
Wraz z rozwojem skutków ubocznych, przejawiających się w postaci wymiotów, zapalenia pęcherza moczowego, biegunki, polioksydonium pozwala nie przerwać leczenia zgodnie ze standardowym schematem.
With the development of side effects, manifested in the form of vomiting, cystitis, diarrhea, polyoxidonium allows you not to stop treatment according to the standard scheme.
Wszystko zgodnie ze standardowym schematem: zbieranie informacji, pisanie, weryfikacja nauczycieli, krytyka i ocena.
All according to the standard scheme: information gathering, writing, teacher verification, criticism and evaluation.
Gotuj syrop zgodnie ze standardowym schematem, zwiększając ilość cukru o 100 g na cytrynę na przepis.
Cook the syrup according to the standard scheme, increasing the amount of sugar by 100 g per lemon over the recipe.
Zgodnie ze standardowym schematem postępowania lekarskiego dotyczącym podawania szczepionki przeciw wirusowemu zapaleniu wątroby typu B u pacjentów poddanych hemodializie należy wykonywać regularne oznaczanie poziomu przeciwciał.
In accordance with standard medical practice for hepatitis B vaccine administration, regular antibody testing should be done in hemodialysis patients.
Ilość dozowania może być standardowym schematem aplikacji
Doświadczenie nauczyło nas, że podróże pobudzają wyobraźnię, uwalniają drzemiącą kreatywność i podsuwają rozwiązania, które trudniej poruszyć podczas szkoleń przeprowadzanych standardowym schematem.
Experience has taught us well that traveling excites imagination, releases extra creativity as well as inspire solutions that are harder to implement with standard training.
Glebę należy sklasyfikować zgodnie ze standardowym schematem klasyfikacji (11).
The soil should be classified according to a standard classification scheme (11).
Jeśli leczenie jest dobrze tolerowane przynajmniej przez 7 dni, to dawke można zwiększyć do 20 mg na dobę zgodnie ze standardowym schematem.
If tolerated well after at least 7 days of treatment, the dose could be increased up to 20 mg/day according to standard titration scheme.
Jeśli przynajmniej przez 7 dni leczenie jest dobrze tolerowane, to dawkę można zwiększyć do 20 mg na dobę zgodnie ze standardowym schematem zwiększania dawki.
If tolerated well after at least 7 days of treatment, the dose could be increased up to 20 mg/day according to standard titration scheme.
Jeśli leczenie jest dobrze tolerowane przynajmniej przez 7 dni, to dawkę można zwiększyć do 20 mg na dobę zgodnie ze standardowym schematem zwiększania dawki.
If tolerated well after at least 7 days of treatment, the dose could be increased up to 20 mg/day according to standard titration scheme.
Jeśli leczenie jest dobrze tolerowane przynajmniej przez 7 dni, to dawka może być zwiększona do 20 mg na dobę zgodnie ze standardowym schematem.
If tolerated well after at least 7 days of treatment, the dose could be increased up to 20 mg/day according to standard titration scheme.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
