Czasochłonne tworzenie danych podstawowych w standardowym systemie
Extremely tedious master data creation in the standard system
W przypadku systemu jednolitych stawek metoda rejestracji podatku VAT będzie identyczna jak ta używana w standardowym systemie, to jest wyłączając podatek VAT od poszczególnych pozycji końcowej produkcji globalnej i wyłączając potrącalny podatek VAT od poszczególnych pozycji zużycia pośredniego i środków trwałych brutto.
In the case of the flat-rate systems, the method of recording VAT will be identical to that used for the standard system, i.e. exclusive of VAT for the individual items of final output and exclusive of deductible VAT for the individual items of intermediate consumption and GFCF.
Sterowniki DCH nie moga byc instalowane w standardowym systemie, a standardowe sterowniki nie moga byc instalowane w systemie DCH.
DCH drivers cannot be installed over a standard system, and Standard drivers cannot be installed over a DCH system.
Projektowanie: etap ten składa się z dwóch części: po pierwsze sprawdza się, które z wymagań/procesów są obsługiwane przez system Microsoft Dynamics w standardzie, a które procesy wymagają zmiany w standardowym systemie.
Designing: This stage consists of two parts. Firstly, it is checked which of the requirements/processes are serviced by Microsoft Dynamics System in its standard, and which ones need changes in the standard system.
Klasa jest powszechną identyfikacją poziomu ciśnienia w amerykańskim standardowym systemie, takim jak Class150 lub 150LB i 150 , jest wyznacznikiem poziomu ciśnienia stosowanego w amerykańskim standardzie.
The Class is the common pressure level identification of the American standard system, such as Class150 or 150LB and 150#, are the designator of the pressure level used in American standard.
Wspólny zakres ciśnienia stosowany w standardowym systemie europejskim (bar) to: PN2.5, PN6, PN10, PN16, PN25, PN40, PN63, PN100, PN160, PN250, PN320 i PN400 i tak dalej.
The common pressure range used in European standard system (bar) is: PN2.5, PN6, PN10, PN16, PN25, PN40, PN63, PN100, PN160, PN250, PN320 and PN400 and so on.
Tak, a efekt jest nieporównywalny, bo w tym standardowym systemie przy pomocy różnych instytucji, ci ludzie dalej są na ulicy.
Yes, and the results are incomparable, because in the standard social support system those people were still living on the streets.
W przypadku produktów przystosowanych do zasilania zarówno prądem przemiennym, jak i prądem stałym o niskim napięciu w standardowym systemie, testy przeprowadza się przy zasilaniu prądem przemiennym.
Any product capable of being powered from both AC and standard low-voltage DC sources shall be tested while operating on AC power.
Standard Każdy bar NKB umożliwia pływanie w standardowym systemie bezpieczeństwa lub łatwym do podczepienia trybu "suicide", który jest zalecany wyłącznie dla bardzo zaawansowanych i doświadczonych riderów.
Each and every NKB bar gives choice to ride with standard safety mode or easy to fix "suicide" mode which is recommended only for experienced riders with special requirements.
Poza programami wymienionymi wyżej, z których wszystkie są utrzymywane przez projekt Haiku, istenieje także kilka podstawowych aplikacji dołączonych w standardowym systemie.
Besides the above listed programs, which are all maintained by the Haiku project, there are a few essential applications bundled in a standard Haiku system.
Zintegrowana technologia bezpieczeństwa, wyznaczające trendy rozwiązanie dla producentów maszyn, które w prosty sposób integruje funkcje bezpieczeństwa w standardowym systemie sterowania i eliminuje konieczność dodatkowego okablowania.
Integrated Safety Technology, a trend-setting solution for machine manufacturing that integrates safety seamlessly into the standard control system and eliminates the need for extra wiring.
Przyłącz się do gry Rage działa na standardowym systemie dla tego rodzaju gier.
Join in the game Rage runs on a standard scheme for this kind of games.
Okno MB-70RC4 to rozwiązanie bazujące na standardowym systemie profili aluminiowych MB-70, który został uzupełniony o elementy i akcesoria zapewniające uzyskanie najwyższej odporności na włamanie, dostępnej w konstrukcjach aluminiowych.
MB-70RC4 window is a solution based on the standard aluminium profile system MB-70, which has been supplemented with components and accessories to ensure the best possible protection against burglary available in aluminium constructions.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
