Każda sekunda przestępna to drobna korekta naszego globalnego standardu czasu.
Every leap second is a tiny adjustment to our global time standard.
Zapewnienie dostępu do czystej wody jest kluczowe dla utrzymania godnego standardu życia.
Ensuring access to clean water is essential for maintaining a decent standard of living.
Obniżone udogodnienia hotelu rozczarowały gości, którzy spodziewali się wyższego standardu.
The hotel's downgraded amenities disappointed guests who expected a higher standard.
Redaktor naczelny kierował redakcją żelazną ręką, odrzucając teksty poniżej standardu.
The editor managed the newsroom with an iron hand, rejecting any article below standards.
Większość nowoczesnych gospodarek operuje głównie na walucie fiducjarnej zamiast standardu złota.
Most modern economies operate primarily with fiat currency instead of a gold standard.
Jego prezentacja bardzo odbiegała od profesjonalnego standardu, którego oczekiwaliśmy.
His presentation fell far short of the professional standard we expected.
Wszystko zależy od standardu życia i miejsca w jakim się pływa.
It depends on the living standard and the place you are.
Aktywiści walczą o większy udział płac w celu poprawy standardu życia pracowników.
Activists are pushing for a larger wage share to improve workers' living standards.
Fani skrytykowali wyretuszowane zdjęcia promocyjne za przedstawianie nierealistycznego standardu piękna.
Fans criticized the airbrushed promotional photos for presenting an unrealistic beauty standard.
Wszystkie te czynniki składają się na obniżenie standardu naszego życia.
All these factors contribute to the reduction of our living standard.
W każdej chwili zapraszamy do składania uwag i komentarzy do standardu.
We welcome and appreciate your feedback on the standard at any time.
Mieszkanie jest bardzo nowoczesny i dobrze wyposażony do zwykłego standardu.
The apartment is very modern and well furnished to the usual standard.
Każda zmiana czy odstępstwo od standardu jest związana z dopłatą.
Each change or departure from the standard is a extra cost.
