Walnąłem się na krzesło przy stole i od razu zacząłem jeść.
I plonked myself down at the table and started eating immediately.
Wściekła się, gdy zobaczyła rysy na swoim ulubionym stole.
She went bananas when she saw the scratches on her favorite table.
Jej nastrój poprawiał się z każdą zapaloną na stole świecą.
Her mood brightened with each candle lit on the table before her.
Rachel była narąbana jeszcze przed kolacją i skończyła tańczyć na stole.
Rachel was smashed before dinner and ended up dancing on the table.
Mniejsi partnerzy również zasługują na miejsce przy stole w tym sojuszu.
Smaller partners also deserve a seat at the table in this alliance.
Jej próba bycia zabawną skończyła się urażeniem wszystkich przy stole.
Her attempt to be funny ended up insulting everyone at the table.
Położyłem dysk na stole, aby wszyscy mogli go zobaczyć.
I placed the disc on the table for everyone to see.
Po obfitym posiłku wszyscy przy stole wyglądali na najedzone i zadowolone osoby.
Everyone at the table looked stuffed and satisfied after the big meal.
Chwyciła wilgotną ścierkę, aby wytrzeć rozlany płyn na stole.
She grabbed a wet cloth to wipe the spill on the table.
Po śniadaniu dzieci zostawiły pełno okruszków na stole w kuchni.
The children left crumbs all over the kitchen table after breakfast.
Stłuczony wazon roztrzaskał się, rozsypując kawałki po eleganckim drewnianym stole.
The knocked vase shattered, scattering pieces across the elegant wooden table.
Koalicja domaga się miejsca przy stole w dyskusjach o planowaniu regionalnym.
The coalition demands a seat at the table in regional planning discussions.
Drapał powierzchnię bez ostrożności, zostawiając głębokie ślady na stole.
He scratched the surface roughly, leaving deep marks on the table.
