Examples with "stopnia zero" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Nie stanowi "stopnia zero pisma", lecz jego odwrócenie (renversement).
It is not a "zero degree of writing," but its reversal.
Andere resultaten
lub mniej, docelowe ograniczenie stopnia narażenia wynosi zero.
W bliskich spotkaniach 3. stopnia przegrywamy zero do trzech.
We're 0-for-3 on close encounters of the third kind.
Jeśli w roku odniesienia średni wskaźnik narażenia wyrażony w µg/m 3 wynosi 10 µg/m 3 lub mniej, docelowe ograniczenie stopnia narażenia wynosi zero.
Where the average exposure indicator expressed in µg/m 3 in the reference year is 10 µg/m 3 or less the exposure reduction target shall be zero.
Kaucja zero lub zwolnienie przestępców niskiego stopnia.
Absolutne zero oznacza 273.15 stopnia poniżej zera.
Absolute zero means 273.15 degrees below zero.
Absolutne zero oznacza 273.15 stopnia poniżej zera.
Absolute zero means 273.15 degrees below zero.
Jeśli nie dostarczysz również osobnego zaświadczenia o średniej ze studiów pierwszego stopnia, otrzymasz za ten element zero punktów.
If you do not submit a separate certificate of grade average from the first-cycle programme, this will result in award of zero points for this part of points allocation.
Żywotność trójskładnikowej baterii litowej jest obliczana po zastosowaniu pewnego stopnia, proporcji tłumienia pojemności, bezpośrednio do końca żywotności pojemności równej zero.
The life of the ternary lithium battery is calculated after the use of a certain degree, the proportion of the capacity attenuation, directly to the end of the capacity life of zero.
Oczywiście każda choreografia do pewnego stopnia posiada ramę, ale też ma dziury, pęknięcia, szczeliny... Boris Charmatz, expo zéro, Muzeum Sztuki Nowoczesnej w Warszawie
Of course each work is to a certain extend framed, but then you have gaps, splits, cracks... Boris Charmatz, expo zéro, Museum of Modern Art in Warsaw
W jej trakcie weryfikowane jest spełnienie bądź niespełnienie warunków formalnych I stopnia (tzw. ocena zero-jedynkowa).
This evaluation shall consist in verifying whether it meets or fails to meet the stage I administrative criteria (the so-called yes-no evaluation).
James Sargent Russell, dowodzący eskadrą Catalin, która odkryła rozbite Zero, awansowany później do stopnia admirała, odnotował, że Zero Kogi miało "kolosalne znaczenie dla historii".
James Sargent Russell, who commanded the PBY Catalina squadron that discovered the Zero and later rose to the rank of admiral, noted that Koga's Zero was "of tremendous historical significance."
Zero w skali Celsjusza (0ºC) jest obecnie określane jako równe 273,15 K. Różnica temperatur 1 stopnia C jest równa różnicy 1 K. Oznacza to, że wielkość jednostki w obu skalach jest taka sama.
Zero on the Celsius scale (0℃) is now defined as the equivalent to 273.15K, with a temperature difference of 1 deg C equivalent to a difference of 1K, meaning the unit size in each scale is the same.
