Biurokratyczny reżim przeszkadza dobremu doborowi kadr i właściwym stosunkom wśród nich.
The bureaucratic regime counteracts good selection of personnel and correct relations.
Atrakcyjny uśmiech powoduje pozytywne emocje co służy dalszym stosunkom z ludźmi.
An attractive smile causes positive emotions, which helps further relations with people.
Liberalizacja zwiększa przepływ towarów między krajami, sprzyjając stosunkom międzynarodowym.
Liberalisation increases the flow of goods between nations, fostering international relationships.
On nie pozwala stosunkom osobistym wchodzić pracy w drogę.
He doesn't let personal relationships get in the way of his work.
Równoprawne traktowanie mniejszych narodów może sprzyjać lepszym stosunkom międzynarodowym i współpracy.
The nondominance of smaller nations can foster better international relations and cooperation.
Wiele porozumień o charakterze ponadterytorialnym sprzyja lepszym stosunkom międzynarodowym i współpracy.
Many nonterritorial agreements help foster better international relations and cooperation.
Eksperci ostrzegają, że skrajna restrykcyjność w polityce imigracyjnej może zaszkodzić stosunkom międzynarodowym.
Many experts warn that extreme restrictionism may harm international relations.
Ambasador wziął udział w konferencji poświęconej stosunkom międzynarodowym.
The diplomatic minister attended a conference to discuss international relations.
Jego wojownicze zachowanie zraziło sojuszników i zagroziło stosunkom dyplomatycznym.
His warmongering behavior alienated allies and jeopardized diplomatic relations.
Podejście jednostronne może czasami zagrażać stosunkom dyplomatycznym.
A unilateralist approach can sometimes jeopardize diplomatic relations.
Tyle osiągnęliśmy dzięki naszym stosunkom dwustronnym.
This is what we have achieved in our bilateral relations.
Europa musi nadać priorytet swoim stosunkom z tymi instytucjami, które przestrzegają podstawowych wolności.
Europe must prioritise its relations with those entities that respect fundamental freedoms.
Agresywne ambicje generała zagrażały stosunkom dyplomatycznym.
The warlike ambitions of the general jeopardized diplomatic relations.
