Vertaling van "strachy" in Engels
Próbował zlekceważyć jej obawy, myśląc, że to tylko nieuzasadnione strachy.
He tried to shrug off her concerns, thinking they were just unfounded fears.
Nie pozwól, aby strachy zmyliły cię do podejmowania pochopnych decyzji.
Don't let your fears delude you into making rash decisions.
Ale myśleniem ludu nie powinny rządzić dawne strachy.
But their thinking should not be controlled by these ancient terrors.
Więc nocne strachy z dzieciństwa właśnie powróciły.
So the childish night terrors came right back.
Maluch jest bardziej spięty, nerwowy, wyobraża sobie różne strachy.
The toddler is more tense, nervous, imagining various fears.
Jego strachy powoli ustępowały, zastępowane poczuciem spokoju i pewności.
His fears slowly melted away, replaced by a sense of calm and assurance.
Plotki mogą łatwo zaogniać strachy, przekształcając proste nieporozumienie w chaos.
Rumors can easily inflame fears, turning a simple misunderstanding into chaos.
Jej pewność siebie pozwoliła jej przezwyciężyć wątpliwości i strachy przed wielkim dniem.
Her confidence allowed her to flatten doubts and fears before the big day.
Mamy obsesje, strachy i pasje, do których się nie przyznajemy.
People have obsessions and fears and passions which they don't admit to.
Warto przeżyć jeszcze raz nasze małe strachy, radości i fascynacje.
It is worth experiencing once again our little fears, joys and fascinations.
Próbował mącić spokój we wsi, rozpuszczając polityczne strachy.
He tried to mącić spokój in the village by spreading political fears.
I na trzy wszystkie twoje strachy znikną.
And on three all your fears will disappear.
Pod prześcieradłem kryją się wszystkie nasze strachy.
Under its filthy sheets lie all of our fears.
