Firma zaczęła oszczędzać na czym się da po niedawnych stratach finansowych.
The company started pinching pennies after the recent financial losses.
Nawet po osobistych stratach znalazła siłę, aby się w niezwykły sposób odbudować.
Even after personal losses, she found the strength to bounce back remarkably.
Wiadomości donosiły o ostatnich stratach, podkreślając dwóch żołnierzy poległych na polu chwały.
The news reported on the recent casualties, highlighting two soldiers killed in action.
Generał ostrzegł, że mgła wojny zniekształci wczesne dane o stratach.
The general warned that the fog of war would distort early casualty figures.
Akcjonariusze zapewne będą patrzeć krzywo na premie po tak znaczących stratach.
Shareholders are likely to look askance at bonuses after such significant losses.
Zdecydowali się zdjąć nogę z gazu z ekspansją po stratach z ostatniego kwartału.
They decided to tap the brakes on expansion after last quarter's losses.
Po ciężkich stratach firma wystąpiła o pomoc finansową od rządu federalnego.
After severe losses, the company requested a bailout from the federal government.
Po ciężkich stratach generał zdecydował się wycofać wojska ze sporneej prowincji.
After heavy losses, the general chose to pull out from the contested province.
Firma próbuje podeprzeć swoje finanse po ogromnych stratach w ostatnim kwartale.
The company is trying to shore up finances after last quarter's huge losses.
Po stratach z ostatniego kwartału firma ciężko pracowała, aby nadrobić straty.
After last quarter's losses, the company worked hard to make up leeway.
Umyślnie to umniejszali na spotkaniu, unikając wzmianki o stratach finansowych.
They played it down during the meeting, avoiding any mention of financial losses.
Jego nieetyczne postępowanie zaszkodziło reputacji i kosztowało firmę miliony w stratach.
His wrongful conduct damaged reputations and cost the company millions in losses.
Nie robimy sobie złudzeń co do finansów firmy po stratach z ostatniego kwartału.
We're under no illusions about the company's finances after last quarter's losses.
