Vertaling van "stroikowych" in Engels
Sekcja instrumentów stroikowych dodała bogatą warstwę dźwięku do występu orkiestry.
The reed section added a rich layer of sound to the orchestra's performance.
Wielu kompozytorów muzyki klasycznej pisze utwory specjalnie dla zespołów instrumentów stroikowych.
Many composers write specifically for double-reed ensembles in classical music.
Podczas festiwalu muzycy zaprezentowali występy na różnych instrumentach stroikowych.
During the festival, musicians showcased various reed instrument performances.
Uznała brzmienie instrumentów stroikowych za fascynujące i wyjątkowe.
She found the sound of the double-reed fascinating and unique.
Skomponował utwór specjalnie dla zespołu instrumentów stroikowych.
He composed a piece specifically for the reed instrument ensemble.
Szkoła oferuje co semestr kurs gry na instrumentach stroikowych.
The school offers a class on playing double-reed instruments each semester.
Różne style muzyczne podkreślają wszechstronność instrumentów stroikowych.
W orkiestrze sekcja instrumentów stroikowych dodała głębi melodii.
In the orchestra, the double-reed section added depth to the melody.
Odmienną sytuacją jest produkcja lub strojenie podczas napraw takich jak wymiana strun, kołków stroikowych, płyty rezonansowej.
Production or tuning during repairs such as string exchange, tuning pins or soundboards is yet another situation.
W przypadku nowych kołków stroikowych stroi się metodą ćwiekowania - nasłuchiwaniem brzmienia strun poprzez szarpanie ich palcem.
In the case of new tuning pins, the tuning process is proceeded by jerking each string with the fingers and correcting the pitch.
Nasz zakład rzemieślniczy położony w sercu lasów Turyngii, od momentu założenia w 1884 roku, jest znany na całym świecie z szerokiej gamy widełek stroikowych najwyższej jakości.
Based in the heart of the Thuringian forest, the handicraft business has been renowned worldwide for its broad range of quality tuning forks since its foundation in 1884.
Uczył się także mitologii celtyckiej, sztuki, historii jak i języka bretońskiego, tradycyjnych bretońskich tańców, gry na szkockich dudach i bombarde, tradycyjnym bretońskim instrumencie, z grupy aerofonów dwu stroikowych.
Alan also learned Celtic mythology, art, and history, as well as the Breton language, traditional Breton dance, and the Scottish bagpipe and the bombarde, a traditional Breton instrument, from the oboe family.
422.22 Zestawy piszczałek stroikowych z pojedynczym stroikiem. Egipt (zummara).
422.22 Sets of reedpipes with single reeds Egypt (zummara)
