Jego poezja była pełna metafor, które tańczyły na stronach.
His poetry was rich with pictures that danced across the pages.
Stara książka miała tajny schowek wycięty w jej grubych stronach.
The old book had a secret hiding place cut into its thick pages.
Drukował na obu stronach każdej kartki, bo w pracy kto oszczędza, ten ma.
He printed on both sides of every sheet; waste not, want not at work.
Opowiadanie się po stronach może uszkodzić relacje, zwłaszcza jeśli kwestie są błahe.
Taking sides can damage relationships, especially if the issues are trivial.
Mam fałszywe konto na stronach zakupowych, którym nie do końca ufam.
I keep a burner account for online shopping sites I don't fully trust.
Dobrze jest mieć aktualny profil na stronach do networkingu zawodowego.
It's wise to keep open your profile on professional networking sites.
Stary manuskrypt miał tu i tam kilka plam z atramentu na swoich stronach.
The old manuscript had a few ink stains here and there on its pages.
W swojej analizie podkreśliła niepokojący wskaźnik odrzuceń na naszych stronach produktów.
In her analysis, she highlighted the alarming bounce rate of our product pages.
Raz za razem czyta swoją ulubioną książkę, znajdując pocieszenie na jej stronach.
She reads her favorite book time after time, finding comfort in its pages.
Niska jakość treści często prowadzi do wzrostu wskaźnika odrzuceń na stronach blogowych.
Low content quality often leads to an increased bounce rate on blog pages.
Książka dogłębnie bada tematy miłości i utraty na swoich stronach.
The book amply explores the themes of love and loss throughout its pages.
Z trudem czytał swoją książkę, gdy blask tańczył po stronach.
He struggled to read his book with the glare dancing across the pages.
Dobrze zaprojektowana stopka może pomóc zjednoczyć informacje prezentowane na wielu stronach.
A well-designed footer can help unify the information presented across multiple pages.
