Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
sides
Geflecteerde vorm van side
Vertaling van "sides" in Pools
The negotiations are getting nowhere; both sides refuse to compromise.
Negocjacje kręcą się w kółko; obie strony odmawiają kompromisu.
The peace talks are getting nowhere; both sides remain intransigent.
Rozmowy pokojowe stoją w miejscu; obie strony pozostają nieustępliwe.
His favorite clog is blue with floral patterns engraved on the sides.
Jego ulubiony chodak jest niebieski, z kwiatowym wzorem na bokach.
His spindly arms hung loosely at his sides as he walked away.
Jego wiotkie ramiona zwisały luźno po bokach, gdy odchodził.
Wildflowers adorned the sides of the pathway, attracting buzzing bees and butterflies.
Dzikie kwiaty ozdabiały boki ścieżki, przyciągając bzyczące pszczoły i motyle.
A square is a regular polygon because all its sides are equal.
Kwadrat to wielokąt foremny, ponieważ wszystkie jego boki są równe.
Negotiations are in a holding pattern as both sides consider the proposal.
Negocjacje są w zawieszeniu, gdy obie strony rozważają propozycję.
The peace talks went up in flames when both sides refused to compromise.
Rozmowy pokojowe poszły z dymem, gdy obie strony odmówiły kompromisu.
The argument got out of hand, with both sides refusing to compromise.
Kłótnia z miejsca wymknęła się spod kontroli, obie strony odmawiały kompromisu.
Finding middle ground in this debate will require flexibility from both sides.
Znalezienie kompromisu w tej debacie będzie wymagało elastyczności z obu stron.
The peace treaty fell apart when both sides refused to compromise.
Traktat pokojowy rozpadł się, gdy obie strony odmówiły pójścia na kompromis.
Support rained from all sides during the community's fundraising efforts.
Wsparcie napływało z każdej strony podczas zbiórki pieniędzy na rzecz społeczności.
Let's source opinions from both sides of the debate before deciding.
Zbierzmy opinie z obu stron debaty, zanim podejmiemy decyzję.
Uitdrukkingen met sides: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Pools
choose sides v.
podzielić się na drużyny
"We need to choose sides before starting the match."
take sides with v.
stanąć po stronie
"She decided to take sides with her friend during the argument."
! be taking sides v.
opowiadać się po czyjejś stronie
"During the debate, she was clearly taking sides."
! hold sides with laughter v.
trzymać się za boki ze śmiechu
"The crowd began to hold sides with laughter at the cartoon."
! split one's sides laughing v.
pękać ze śmiechu · zrywać boki ze śmiechu
"The comedian's joke made the audience split their sides laughing."
! split sides laughing v.
zrywać boki ze śmiechu
"We split sides laughing at the movie's ridiculous final scene."
take sides v.
zająć stronę · opowiedzieć się
"During the debate, he decided to take sides with the more persuasive speaker."
two sides of the same coin n.
dwie strony tej samej monety
"Trust and respect are two sides of the same coin in relationships."
both sides of the mouth n.
dwulicowość · hipokryzja
"Politicians often speak from both sides of the mouth."
! bust one's sides v.
pękać ze śmiechu · zrywać boki ze śmiechu
"We busted our sides at the comedian's jokes!"
butter one's bread on both sides v.
czerpać korzyści z dwóch źródeł
"He managed to butter his bread on both sides by working two jobs."
! laugh one's sides off v.
śmiać się do łez · pękać ze śmiechu
"We laughed our sides off at the movie."
on opposite sides of the barricades prep.
po przeciwnych stronach barykady
"They stood on opposite sides of the barricades during the debate."
! play both sides v.
grać na dwie strony
"He tried to play both sides in the negotiation."
split one's sides v.
pękać ze śmiechu · zrywać boki
"We split our sides at the comedian's jokes."
! split your sides v.
śmiać się do rozpuku
"During the improv show, you'll split your sides laughing at their sketches."
! bat for both sides v.
popierać obie strony
"He tends to bat for both sides in political debates."
hold one's sides with laughter v.
chwytać się za boki ze śmiechu
"She held her sides with laughter at the comedian's joke."
play both sides against the middle v.
rozgrywać obie strony przeciwko sobie
"He likes to play both sides against the middle at work."
! hold one's sides v.
chwytać się za boki
"She was holding her sides after the comedian's joke."
Synoniemen voor sides in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
on both sides
+10k
from all sides
7550
on all sides
6400
take sides
2950
choose sides
1250
switch sides
1030
pick sides
650
change sides
600
Resultaten: 19936. Exact: 19936. Verstreken tijd: 45 ms.
