Vertaling van "strzesze" in Engels
Podziwiali misterne wzory stworzone dzięki strzesze na dachu stodoły.
They admired the intricate patterns created by the thatching on the barn roof.
Nowe innowacje w strzesze pojawiają się, łącząc stare techniki z nowoczesnymi potrzebami.
New innovations in thatching are emerging, blending old techniques with modern needs.
Odwiedzający podziwiali kunszt stolarski pokazany w strzesze starożytnej chaty.
Visitors marveled at the craftsmanship shown in the thatching of the ancient hut.
Ten późnogotycki klejnot został prawdopodobnie zbudowany pod nadzorem Wendela Roskopfa, niemieckiego kamieniarza i budowniczego, który krótko pracował w Riedowej strzesze budowlanej przy św. Barbarze.
This Late Gothic gem was probably created by Wendel Roskopf, a German stonemason and builder, who had briefly worked in Ried's smelter at St Barbara.
Andere resultaten
Szorstki wiatr strzęsie ukochane pąki w maju.
Rough winds do shake the darling buds of May.
Wizytacja kanoniczna z końca XVI w. i diakona Strzesza z 1670 r. potwierdza ruiny kościoła.
Canonical visitation of the late sixteenth century, and the deacon thatch of 1670, confirms the ruins of the church.
Legenda głosi, że król wciąż strzeże skarbu w swoim wiecznym śnie.
Legends say the king still guards his treasure in the big sleep.
Starodawny manuskrypt jest bezcenny, więc muzeum pilnie go strzeże.
Mówiono, że przeklęte światło błędne strzeże nocą zrujnowanego opactwa.
Zgodnie z legendą, krasnoludek strzeże ukrytego skarbu w lesie.
According to legend, a gnome guards buried treasure in the forest.
Wielu twierdzi, że duch wojownika wciąż strzeże starożytnego pola bitwy.
Many say the phantom of the warrior still guards the ancient battlefield.
Niech nasz dobry Pan, strzeże was w waszym nowym domu.
May the good Lord watch over you in your new home.
Bibliotekarz to strażnik wiedzy, który strzeże książek i prowadzi młodych czytelników.
The librarian is a custodian of knowledge, safeguarding books and guiding young readers.
