Tak mi przykro, że przegapiłam pogrzeb, ale nie mogłabym opuścić stypy.
I'm so sorry I missed the funeral, but I could never pass up a wake.
Więc użyłeś stypy po moim dziadku, żeby przyspieszyć randkę?
So, you used my grandfather's wake as a speed date?
Nie martw sie, zadbam o przebieg stypy.
Calm down, I'll take care of the wake.
Ale nie podoba mi się, że wisi tu podczas stypy.
I know you painted I must tell you, I don't appreciate it up at my daughter's wake.
Chciałoby się powiedzieć, że czekamy na ciąg dalszy, ale pewnych chęci nie uchodzi wymawiać w trakcie stypy.
One feels like saying that we are waiting for this to be continued, though certain statements are not becoming for a wake.
Przestrzeń restauracji to także miejsce organizacji wszelkiego rodzaju przyjęć okolicznościowych takich jak np. chrzciny, komunie, obiady po obronie prac dyplomowych, imprezy rodzinne czy stypy.
Restaurant's space is also a great place to organize all kinds of occasional parties such as christenings, communions, thesis defence dinners, family events or wakes.
Chcę stypy, która będzie trwać dwa tygodnie.
I want a wake that lasts two weeks.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
