Ciągnie swój do swego; artyści ostatecznie lgną do innych twórczych dusz.
Water seeks its own level; artists eventually gravitate toward other creative souls.
Kochaj bliźniego swego jak siebie samego znaczy dziel się zasobami, gdy inni cierpią.
To love thy neighbor as oneself means sharing resources when others are struggling.
Trudno mu było kochać bliźniego swego jak siebie samego, lecz szczerze próbował.
He struggled to love thy neighbor as oneself, yet he kept sincerely trying.
Wierni często oczekują przyjścia swego zbawiciela z nadzieją i niecierpliwością.
Believers often await the coming of their savior with anticipation and hope.
Religie często uczą, by kochać bliźniego swego jak siebie samego, szerząc współczucie.
Religions often teach us to love thy neighbor as oneself, promoting compassion.
W końcu ciągnie swój do swego i podobni sobie koledzy się zbliżają.
In the end, water seeks its own level, and like-minded colleagues cluster.
Zbudowali schronisko, aby kochać bliźniego swego jak siebie samego w praktyczny sposób.
They built the shelter to love thy neighbor as oneself in practical ways.
Mówią, że ciągnie swój do swego, tłumacząc, czemu odmieńcy się tam zebrali.
They say water seeks its own level, explaining why misfits gathered there.
Do obowiązków dworzanina należało dbanie o osobiste potrzeby swego pana.
A retainer's duties included attending to the personal needs of their master.
Każdy naród z dumą świętuje swoją historię poprzez wersy swego hymnu narodowego.
Every nation proudly celebrates its history through the verses of its national anthem.
Wszyscy życzliwi wolontariusze zaczęli spędzać weekendy razem; ciągnie swój do swego.
All the kindhearted volunteers started spending weekends together; water finds its own level.
Najbardziej kreatywni muzycy ostatecznie założyli wspólnie zespół; ciągnie swój do swego.
The most creative musicians eventually formed a band together; water finds its own level.
W polityce ciągnie swój do swego, więc ekstremiści zebrali się pod jednym sztandarem.
In politics, water seeks its own level, so extremists gathered under one banner.
