Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
thy
Vertaling van "thy" in Pools
But lift thine hand from thy people who suffer for my crimes.
Ale podnieś rękę z twego ludu który cierpi za moje przestępstwa.
I am sorry for it, not seeming so worthy as thy birth.
Mi przykro za to, nie zdając tak godne, jak twego urodzenia.
Then hear, o lord, the vow of thy servant David...
W takim razie wysłuchaj, o Panie, przysięgi swego sługi Davida...
Descend and serve again thy master bound till I release thee.
Znów schodzimy i służyć swego mistrza Zobowiązany do Zwalniam cię.
Step no nearer, for already I see thy bloody purpose.
Nie podchodź bliżej, gdyż już widzę twe krwawe zamiary.
Be thee innocent or guilty, may the truth free thy soul.
Bądź niewinny lub winny, niech prawda uwolni twą duszę.
And if thy right eye offend thee, pluck it out...
I jeśli twe prawe oko cię gorszy, wydłub je...
Eternal, ever-present satisfaction has come to me through thy glory.
Wieczne i nieodstępne zadowolenie przyszło do mnie przez twą chwałę.
Will thou have this woman to thy wedded wife, to live together...
Czy bierzesz tę kobietę za swoją poślubioną żonę, by żyć razem...
I love thee... and I cannot bear the thought of thy death.
Kocham cię i nie mogę znieść myśli o twojej śmierci.
Lord of all who sees all, look down upon thy humble servants...
Panie, który widzisz wszystko, wejrzyj na twe pokorne sługi...
I thought thy heart had been wounded with the claws of a lion.
Myślałem, że to serce twe zostało zranione pazurami lwa.
Bless them to our use, and us to thy service.
Pobłogosław go na nasz użytek i nas do Twej służby.
Uitdrukkingen met thy: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Pools
love thy neighbor as oneself v.
kochać bliźniego jak siebie samego
"The pastor reminded us to love thy neighbor as herself in daily life."
thy will be done exp.
Niech się stanie wola Twoja
"She sighed and said, "Thy will be done," accepting the outcome."
love thy neighbour as thyself v.
traktować innych jak siebie samego
"We should love thy neighbour as thyself every day."
beggar thy neighbor v.
prowadzić politykę kosztem sąsiadów
"The country decided to beggar thy neighbor to boost its exports."
beggar thy neighbour v.
żerować na sąsiadach
"The country adopted beggar thy neighbour policies during the recession."
hallowed be thy name exp.
święć się imię Twoje
"Our Father, who art in heaven, hallowed be thy name."
covet thy neighbor's goods v.
zazdrościć dóbr sąsiada
"She tried not to covet thy neighbor's goods despite her feelings."
death where is thy sting exp.
Śmierci, gdzie jest twoje żądło
"He faced his illness bravely, saying, 'Death where is thy sting?'."
beggar-thy-neighbor adj.
egoistyczny · samolubny
"The country adopted a beggar-thy-neighbor trade policy."
death where now thy sting exp.
Śmierci, gdzież jest twoje żądło?
"In the poem, the hero asks, "Death where now thy sting?"?"
shalt love thy neighbor as thyself exp.
będziesz miłował swego bliźniego jak siebie samego
"The sermon quoted, “Shalt love thy neighbor as thyself,” urging compassion."
shalt love thy neighbour as thyself exp.
Będziesz miłował bliźniego swego jak siebie samego
"Thou shalt love thy neighbour as thyself is a key biblical rule."
Synoniemen voor thy in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 5717. Exact: 5717. Verstreken tijd: 47 ms.
