Vertaling van "swingowych" in Engels
Duet instruktorski, który uczy od kilku lat miłośników tańców swingowych.
An instructor duo who has been teaching swing dancers for several years.
W historycznym otoczeniu posłuchać można tutaj operetkowych, swingowych i jazzowych przebojów wszechczasów w wykonaniu pianisty.
There is live piano in the historic ambience, with operettas, swing and jazz evergreens.
Chcąc zbudować tradycyjną, kompletną orkiestrę big bandową, która będzie tak bliska amerykańskich tradycji swingowych jak to tylko możliwe, stworzył zespół o solidnym brzmieniu, który dziś znany jest z wielu muzycznych przedsięwzięć.
Intent on having a full traditional big band, coming as close to the American swing tradition as possible, he created a unit with a solid sound, known today for a myriad of projects.
Oboje uważają, że najcenniejszą rzeczą w tańcach swingowych jest improwizacja, autentyczność i duży uśmiech na twarzy.
Kamilė and Martynas believe that the most valuable thing in Swing dances is improvisation, authenticity and a big smile while dancing.
Jednakże nie ma żadnych przesłanek, że taniec który został wymyślony i zaprezentowany przez Halla jest tym samym tańcem co opisywany tutaj Collegiate Shag, popularny w swingowych środowiskach tanecznych w latach 30. i 40.
But there is reason to believe that what Hall and his partner came up with was not the same dance that became so popular amongst the swing dance circles of the late 1930s and 40s.
Celem Kmity jest promowanie kultury, muzyki i tańców swingowych w Polsce, poprzez organizację różnego typu imprez, warsztatów, festiwali i kursów tanecznych.
KMiTa's vision is to promote swing culture, music and dances in Poland, by organizing various events such as festivals, workshops and regular dancing lessons.
Podczas gdy większość tańców swingowych ma swoje źródło w afrykańskich społecznościach amerykańskich jako tańce afrykańskie, niektóre tańce ery swingu, takie jak Balboa, rozwijały się poza tymi społecznościami.
While the majority of swing dances began in African American communities as vernacular African American dances, some swing era dances, like Balboa, developed outside of these communities.
Kilka lat później zaczęli trenować Lindy Hop i Boogie Woogie i tak zaczęła się ich pasja do tańców swingowych i konkursów tanecznych.
A few years later they started with Lindy Hop and Boogie Woogie and their passion for swing dancing and competition has begun for real.
Zespół wykona klasyki jazzu, ale również współczesne hity w swingowych aranżacjach takich artystów jak Frank Sinatra, Alicia Keys, Sade i wielu innych...
The band will perform some classics of jazz but also modern hits in swing arrangement of The Doors, Frank Sinatra, Alicia Keys, Adele, Sade and many more...
Wpadł w rytm, pochłonięty pięknem melodii swingowych.
He slipped into a groove, caught up in the beauty of swinging melodies.
Drodzy! Gorąco zapraszamy Was na dancing w Hevre z udziałem jednej z najbardziej utalentowanych artystek jazzowych i swingowych na świecie!
We'd like to invite You to a dance party in Hevre, with one of the most talented swing and jazz dancers in the world!
Zespół działa w ramach Sekcji Kultury, Muzyki i Tańców Swingowych KMiTa Swing.
The band is a part of Krakow Section of Culture, Music and Swing Dance called KMiTa Swing.
Bebop był muzyką do słuchania, nie do tańczenia, z ogromnym naciskiem na wirtuozowskie improwizacje solowe w miejsce pięknych wpadających w ucho melodii i aranżacji swingowych.
Bebop was music for listening, not dancing, and the emphasis became virtuosic improvised solos instead of memorable tunes and arrangements.
