Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
swing
View images
Vertaling van "swing" in Pools
Vervoegen
On sunny days, the swing sees non-stop action from excited children.
W słoneczne dni huśtawka jest non-stop okupowana przez podekscytowane dzieci.
On weekends, the tire swing is always crowded with happy children.
W weekendy huśtawka z opony zawsze jest oblegana przez szczęśliwe dzieci.
His favorite genre of music is swing because it always lifts his spirits.
Jego ulubionym gatunkiem muzycznym jest swing, bo zawsze poprawia mu nastrój.
He practiced his swing before the teeing off to ensure better accuracy.
Ćwiczył swing przed pierwszym uderzeniem, aby zapewnić sobie lepszą celność.
I must say, old sport, your golf swing has improved tremendously since last year.
Muszę przyznać, stary, że twój zamach golfowy znacznie się poprawił od zeszłego roku.
He practiced his batting every day to improve his swing before the big game.
Codziennie ćwiczył swoje odbijanie, aby poprawić zamach przed wielkim meczem.
She pushed her little brother on the swing while laughing joyfully.
Radośnie się śmiejąc, popychała swojego młodszego brata na huśtawce.
He pushed the swing, adding momentum to keep it moving higher.
Popchnął huśtawkę, dodając jej rozpędu, by wznosiła się coraz wyżej.
She enjoyed the rhythm of the swing as it moved up and down.
Lubiła rytm huśtawki, gdy unosiła się w górę i opadała w dół.
She waited patiently for her turn on the swing, watching others play.
Cierpliwie czekała na swoją kolej na huśtawce, obserwując bawiące się dzieci.
During the fight, she managed to brain him with a quick swing.
W trakcie walki udało jej się zdzielić go szybkim zamachem.
The playground swing was busted, causing concern for parents and children alike.
Huśtawka na placu zabaw była uszkodzona, co wzbudzało niepokój rodziców i dzieci.
The swung rope connected both ends of the swing set with perfect tension.
Kołysząca się lina łączyła oba końce huśtawki z doskonałym napięciem.
Images of swing
huśtawka
Uitdrukkingen met swing: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Pools
swing about v.
obrócić się · zawrócić
"The dancer swung about to face the audience."
swing around v.
poruszać się po łuku
"The car swung around the corner at high speed."
swing through v.
przemieszczać się
"The monkey can swing through the trees effortlessly."
! take a swing at v.
zamachnąć się · zamachiwać się
"He decided to take a swing at the ball."
! swing a deal v.
wynegocjować umowę
"She swung a deal with the supplier after hours."
swing into action v.
przystąpić do działania
"The team swung into action as soon as the project was approved."
swing over v.
przemieścić się
"The crane will swing over to the other side of the construction site."
surgeries in full swing n.
okres wzmożonych operacji
"During flu season, surgeries in full swing is common."
! swing and a miss n.
nieudana próba · porażka
"His proposal was a swing and a miss."
! swing both ways v.
być biseksualnym
"She mentioned that she swings both ways."
swing for v.
być ukaranym · ponieść karę
"He'll swing for breaking the rules."
swing the balance v.
wpłynąć na wynik
"Her vote could swing the balance in the election."
! go with a swing v.
przebiegać gładko
"The event went with a swing thanks to the excellent organization."
in full swing adv.
w pełni rozkręcona
"The party was in full swing by midnight."
! swing by v.
wpaść
"I will swing by your house after work."
! swing for the fences v.
podjąć duże ryzyko
"The company swung for the fences with their new product launch."
! swing of things n.
rytm codziennych zajęć
"After a week, she got into the swing of things."
swing out v.
przejść · zmienić
"The conversation swung out to a new topic."
! swing that way v.
wolić tę samą płeć
"I didn't know he swung that way."
swing the lead v.
udawać chorobę · symulować
"He was caught swinging the lead to skip the meeting."
Synoniemen voor swing in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
swing set
1970
swing for
1870
take a swing
1620
swing door
1170
swing around
1130
take a swing at
1070
swing by
9800
in full swing
4520
Resultaten: 9979. Exact: 9979. Verstreken tijd: 50 ms.
