Anglojęzyczne uniwersytety na ogół wymagają następujące wyniki w swoich programach
English-speaking universities generally require the following scores for their programmes
Zgodnie ze tymi wnioskami Państwa Członkowskie wprowadziły zmiany w swoich programach i przekazały Komisji informacje na temat tych zmian do zatwierdzenia.
In accordance with those conclusions, Member States have modified their programmes and have communicated those amendments to the Commission for approval.
Po ogłoszeniu odrzuconego budżetu wiele działów stanęło w obliczu cięć w swoich programach.
After the disapproved budget was released, many departments faced cuts to their programs.
Na targach uczelnianych, każde stoisko rozdawało ulotkę z informacjami o swoich programach.
At the college fair, each booth distributed a flyer with information about their programs.
Ma ponad 10000 studentów, którzy obecnie studiują na swoich programach.
It has in excess of 10000 students currently enrolled on its programmes.
Apeluję do Komisji, aby nie zapominała w swoich programach o tej uciśnionej grupie ludzi.
I appeal to the Commission not to forget this hard-pressed group of people in its programmes.
Wielu deweloperów wykorzystuje kaczki debugowe do efektywnego znajdowania błędów w swoich programach.
Many developers use a rubber ducky for debugging their programs effectively.
Liczne uniwersytety promują wartości liberalizmu społecznego w swoich programach nauczania.
Many universities promote the values of social liberalism in their programs.
Szkoły powinny zapewniać wsparcie każdemu niepełnosprawnemu uczniowi w swoich programach.
Schools should provide support for every handicapped person enrolled in their programs.
Organizacje non-profit często informują o swoich programach, aby zwiększyć świadomość i zdobyć wsparcie.
Non-profits often advertise their programs to raise awareness and gather support.
Programiści często wykorzystują zmienne klasowe do śledzenia współdzielonych informacji w swoich programach.
Developers often use class variables to track shared information in their programs.
Programiści mogą również ponownie wykorzystywać przykładowe kody w swoich programach.
Developers can also reuse the sample code in their programs.
Komitet omówił strategie wzmacniania jedności międzyrasowej w swoich programach.
The committee discussed strategies for enhancing racial integration in their programs.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
