Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
its programmes
Vertaling van "its programmes" in Pools
France has made promotion of innovation and of the knowledge economy into a priority for its programmes in the context of the cohesion policy for 2007-2013.
Francja uczyniła z promocji innowacji i gospodarki opartej na wiedzy jeden z priorytetów swoich programów w ramach polityki spójności na lata 2007-2013.
monitor and review its programmes and
monitoruje i dokonuje rewizji swoich programów oraz
introduce appropriate arrangements to ensure that the environmental consequences of its programmes and policies that are likely to have significant adverse impacts on biological diversity are duly taken into account
wprowadza odpowiednie uregulowania dla zapewnienia, że środowiskowe konsekwencje jej programów i polityk, które mogą mieć znacząco negatywne oddziaływanie na różnorodność biologiczną, są w sposób należyty brane pod uwagę
to promote stronger participation by national and transnational parliaments in UN activities with the aim of strengthening the democratic nature of the United Nations, its programmes and its agencies and to support initiatives by civil society and parliaments to this end,
promowanie większego udziału parlamentów narodowych i ponadnarodowych w działalności ONZ z myślą o wzmocnieniu demokratycznego charakteru ONZ, jej programów i agencji oraz wspieranie w tym celu inicjatyw podejmowanych przez społeczeństwa obywatelskie i parlamenty
It has in excess of 10000 students currently enrolled on its programmes.
Ma ponad 10000 studentów, którzy obecnie studiują na swoich programach.
The Commission shall regularly monitor and review its programmes, and evaluate the effectiveness of programming in order to ascertain whether the objectives have been met and to enable it to formulate recommendations with a view to improving future operations.
Komisja regularnie monitoruje swoje programy i dokonuje ich przeglądu, a także ocenia skuteczność programowania, aby zbadać realizację celów i uzyskać możliwość opracowania zaleceń zapewniających usprawnienie przyszłych działań.
Teaching at UO is research-driven, and its programmes are often taught by active researchers.
Nauczenie w UO ma charakter badawczy a jego programy są często prowadzone przez naukowców.
Through its unusual model, the content of its programmes and the value of its research, EDHEC nurtures its differences, encouraging students and teachers to think outside the box and foster their leadership qualities.
Poprzez swój niecodzienny model, zawartość swoich programów i wartość swoich badań, EDHEC pielęgnuje swoje różnice, zachęcając uczniów i nauczycieli do myślenia nieszablonowego i wzmacniania ich zdolności przywódczych.
The Department and its programmes prepare students to meet the exciting challenges that await and to generate new advances in computing that will fuel future progress... [-]
Departament i jego programy przygotowują studentów do sprostania ekscytującym wyzwaniom, które czekają i do generowania nowych postępów w dziedzinie komputerów, które będą napędzać przyszłe postępy... [-]
The EU must ensure all its programmes service innovation.
UE musi zapewnić wykonanie wszystkich swoich programów innowacyjnych.
When a television channel receives a broadcasting licence for the Swedish terrestrial network, the channel can either sign a distribution agreement with Boxer to have its programmes distributed or choose to broadcast free-to-air, i.e., unencrypted.
Jeżeli jakiś kanał telewizyjny otrzymuje zgodę na nadawanie za pośrednictwem szwedzkiej sieci naziemnej, może wówczas zawrzeć umowę na dystrybucję swoich programów ze spółką Boxer lub też może zdecydować się na nadawanie w formie niekodowanej.
The globalisation of the economy calls for greater mobility for researchers, which was recognised by the Community's sixth framework programme for research when it opened up, to an even greater extent, its programmes to researchers from third countries.
Globalizacja gospodarki wymaga większej mobilności naukowców, co zostało uwzględnione w szóstym programie ramowym Wspólnoty w dziedzinie badań, który w jeszcze szerszym zakresie otworzył dostęp do swoich programów naukowcom z państw trzecich.
IMU adopts outcome-based curricula for all its programmes.
IMU przyjmuje oparte na wynikach programy nauczania dla wszystkich swoich programów.
Synoniemen voor its programmes in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 93. Exact: 93. Verstreken tijd: 47 ms.
