Examples with "swoim programom" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Organizacja chce nadać swoim programom szkoleniowym globalny wymiar poprzez współpracę międzynarodową.
The organization wants to internationalise its training programs by collaborating globally.
Wiele organizacji charytatywnych łączy siły finansowe, aby zapewnić szerszy zasięg i większy wpływ swoim programom.
Many charities cofinance their programs to ensure a wider reach and greater impact.
UL również ocenia i poświadcza efektywność procesów biznesowych w firmach dzięki swoim programom rejestracji systemów zarządzania.
UL also evaluates and certifies the efficiency of a company's business processes through its management system registration programs.
Unia Europejska działa na rzecz szerszego wprowadzenia zintegrowanego zarządzania za pomocą instrumentów horyzontalnych, m.in. z zakresu ochrony środowiska, oraz tworzy solidne podstawy naukowe służące temu zarządzaniu dzięki swoim programom badawczym.
The European Union promotes integrated management on a larger scale by means of horizontal instruments, including in the field of environmental protection, and by developing a sound scientific base for it, through its research programmes.
Z schematami nadawania pierwszeństwa cFosSpeed możesz zawsze dawać swoim programom pełną przepustowość, ponieważ cFosSpeed decyduje które strumienie mają mieć priorytet.
With the cFosSpeed prioritization scheme you can always give all your programs full bandwidth, because cFosSpeed decides which streams must be prioritized.
Ana Gomes nawołuje Europę do tego, aby chętniej przyjmowała uchodźców, natomiast Komisję do tego, aby więcej uwagi poświęciła swoim programom pomocowym.
Ana Gomes is calling on Europe to show greater generosity in taking in refugees, and on the Commission to provide more support for its aid programmes.
Zapewnij swoim programom przewagę nad konkurencją dzięki Solid Framework.NET, pakietowi narzędzi dla programistów.
Give your products a competitive edge with the Solid Framework.NET developer toolkit.
Holenderska Szkoła Zarządzania Maastricht cieszy się światową renomą dzięki swoim programom nauczania biznesu i zarządzania. Inżynieria
The Dutch Maastricht School of Management has a worldwide reputation for its programs in business and management teaching.
Andere resultaten
Ale niezależnie od ilości pielgrzymów program Medjugorja jest wiernie realizowany każdego dnia i teraz zapraszam tu tych wszystkich, którzy nie mogą przyjechać do Medjugorja, żeby pozostali wierni swoim własnym programom, jakie stworzyli zgodnie z Maryją.
But regardless of the number of pilgrims, the Meugorje program continues loyally every day and I here now invite all those who are unable to come to Meugorje to also remain loyally with their own programs that they have built up according to Mary.
Ale niezależnie od ilości pielgrzymów program Medjugorja jest wiernie realizowany każdego dnia i teraz zapraszam tu tych wszystkich, którzy nie mogą przyjechać do Medjugorja, żeby pozostali wierni swoim własnym programom, jakie stworzyli zgodnie z Maryją.
But regardless of the number of pilgrims, the Medjugorje program continues loyally every day and I here now invite all those who are unable to come to Medjugorje to also remain loyally with their own programs that they have built up according to Mary.
Ale niezależnie od ilości pielgrzymów program Medjugorja jest wiernie realizowany każdego dnia i teraz zapraszam tu tych wszystkich, którzy nie mogą przyjechać do Medjugorja, żeby pozostali wierni swoim własnym programom, jakie stworzyli zgodnie z Maryją.
But regardless of the number of pilgrims, the Meğugorje program continues loyally every day and I here now invite all those who are unable to come to Meğugorje to also remain loyally with their own programs that they have built up according to Mary.
Dzięki uznanym w kraju wydziałom i programom oraz prawdziwie inspirującej lokalizacji, studia prawnicze na Pepperdine University to jedyne w swoim rodzaju doświadczenie.
Thanks to nationally recognized faculty and programs and a truly inspiring location, the study of law at Pepperdine University is a one-of-a-kind experience.
Przykładowo, rodzice dają nowe życie swoim dzieciom, z kolei owe dzieci mogą dać nowe życie programom komputerowym które same napisały (np. wirusom komputerowym), robotom które zbudowały, itp.
For example, parents give a new life to their children, in turn these children can give a new form of life to computer programs that they wrote (e.g. to computer viruses), to robots that they build, etc.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
