Vertaling van "synapsie" in Engels
W rzeczywistości wszystkie leki antydepresyjne pracują, by zwiększyć poziomy tych neuroprzekaźników w synapsie.
Virtually all antidepressant drugs work to boost levels of these neurotransmitters within the synapse.
Ich zawartość zostaje uwolniona w synapsie, kiedy błony pęcherzyków łączą się z błoną komórki nerwowej.
Their contents are released at the synapse when the vesicle membranes fuse with the membrane of the nerve cell.
Identyfikacja białek syntetyzowanych lokalnie na synapsie w odpowiedzi na pobudzenie naurnalne w warunkach fizjologicznych i zespole łamliwego chromosomu X
Identification of proteins locally synthesized at the synapse in response to neuronal stimulation in physiology and fragile X syndrome.
Na poziomie pojedynczej komórki nerwowej plastyczność wyraża się poprzez aktywność poszczególnych synaps, a ta z kolei zależy od rodzaju białek syntetyzowanych w synapsie w odpowiedzi na pobudzenie.
At the level of single neuron plasticity is expressed by the activity of individual synapses, and this in turn depends on the type of proteins locally synthesized at the synapse in response to stimulation.
Gdybyście... gdybyście chcieli policzyć po jednej synapsie na sekundę, nie skończylibyście liczyć przez 32 miliony lat.
If you were to count one synapse per second, you wouldn't finish counting for 32 million years.
Gdybyście... gdybyście chcieli policzyć po jednej synapsie na sekundę, nie skończylibyście liczyć przez 32 miliony lat.
If-If you were to count one synapse per second, you wouldn't finish counting for 32 million years.
Dzieje się tak dlatego, że jak tylko kanały jonowe receptorów NMDA otworzą się, zostają one zatkane przez inny jon obecny w synapsie, jon magnezowy.
This is because as soon as NMDA receptors open their ion channels these channels become plugged by another ion present in the synapse - magnesium (Mg2+).
"Nasze dane sugerują, że białko Tweek może co najmniej w części kontrolować recykling pęcherzyków synaptycznych poprzez wpływanie na poziom lub dostępność PI (4,5)P2 [4,5-di fosforan fosfatydyloinozytolu] w synapsie."
'Our data suggest that Tweek may regulate synaptic vesicle recycling, at least in part, by affecting PI (4,5)P2 [phosphatidylinositol 4,5-bis phosphate] levels or availability at the synapse.'
Uruchomiony na początku 2011 r. projekt SYNAPSEFUNCTION bada nowe mechanizmy regulacyjne, które funkcjonują w synapsie i potencjalnie mogą regulować plastyczność synaptyczną.
Kicked off at the start of 2011, SYNAPSEFUNCTION is investigating novel regulatory mechanisms that operate at the synapse and could potentially regulate synaptic plasticity.
W synapsie dopamina przyłącza się i aktywuje receptory dopaminowe.
Zmiany, mające miejsce w synapsie, są kluczowe dla wystąpienia zmian o charakterze adaptacyjnym, które zachodzą podczas procesów uczenia i rozwoju - zmiany te określa się jako plastyczność synaptyczna.
Such changes at the synapse are known to be key to the adaptive changes that occur during learning and development - changes known as synaptic plasticity.
Wszystkie umysły ludzi którzy żyli kiedykolwiek, wszyscy wasi myśliciele i pisarze, nauczyciele i filozofowie, nie mogą się równać nawet jednej synapsie sieci nerwowej Korroka.
All of the human minds who have ever lived in history, all of your thinkers and writers and teachers and philosophers could not equal even one node of Korrok's neural web.
Ekstaza kwitnąca w synapsie to tłuszcz mleczny marki Paprika!
The ecstasy that blooms in synapse is Paprika-brand milk fat!
