Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Once
Vertaling van "Once" in Pools
Once the dragon appeared, the wooden castle was history within minutes.
Gdy pojawił się smok, drewniany zamek był martwy w kilka minut.
Once you repay this settlement, we can clean the slate completely.
Gdy spłacisz tę ugodę, będziemy mogli zacząć z czystym kontem całkowicie.
Once vibrant and cheerful, he now looked completely crushed.
Kiedyś pełen życia i radosny, teraz wyglądał na kompletnie załamanego.
Once powerful, the fallen organization now operates from a small office.
Kiedyś potężna, podupadła organizacja działa teraz z małego biura.
Once he moved abroad, his career really came into its own.
Gdy wyjechał za granicę, jego kariera naprawdę rozwinęła skrzydła.
Once the media publishes those photos, his reputation is done for.
Gdy media opublikują te zdjęcia, jego reputacja jest przegrana.
Once our sales started dropping, everyone knew the spell is broken.
Gdy sprzedaż zaczęła spadać, wszyscy wiedzieli, że passa się skończyła.
Once everyone is packed, we can head out for our adventure.
Gdy wszyscy się spakują, możemy wyruszyć na naszą przygodę.
Once both parties put pen to paper, the merger became official.
Gdy obie strony złożyły podpis, fuzja stała się oficjalna.
Once he apologized sincerely, she was putty in his hands again.
Gdy szczerze przeprosił, znowu była marionetką w jego rękach.
Once the drama started, she knew it was time to bounce.
Gdy zaczęła się drama, wiedziała, że czas się zmywać.
Once the guests arrived, the wedding ceremony could finally begin.
Gdy goście przybyli, ceremonia ślubna mogła się wreszcie rozpocząć.
Once the contract matures, we can begin the project.
Gdy umowa wejdzie w życie, będziemy mogli rozpocząć projekt.
Uitdrukkingen met Once: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Pools
all at once adv.
naraz · nagle
"All at once, the lights went out."
at once adv.
natychmiast · od razu
"He stood up at once when he saw her."
for once adv.
raz na jakiś czas
"For once, she arrived early to the meeting."
in two places at once adv.
w dwóch miejscach jednocześnie
"She felt like she needed to be in two places at once."
! not even once adv.
ani razu · nigdy
"He tried to quit smoking, but not even once succeeded."
once and for all adv.
raz na zawsze · ostatecznie
"Let's settle this once and for all."
once in a lifetime adv.
raz w życiu
"Seeing the comet was a special chance I will never forget."
! once in a while adv.
od czasu do czasu
"We go to the beach once in a while."
! every once in a while adv.
od czasu do czasu
"I visit my grandparents every once in a while."
measure twice and cut once exp.
mierz dwa razy, tnij raz
"Measure twice and cut once to save wood and time."
! measure twice, cut once v.
sprawdzić dwa razy, ciąć raz
"Before sawing the wood, he always measures twice, cuts once."
once in a blue moon adv.
raz na ruski rok · raz na sto lat
"He visits us once in a blue moon."
once in one's life adv.
raz w życiu
"Climbing Mount Everest is a once in her life achievement."
once upon a time adv.
dawno, dawno temu
"Once upon a time, there was a brave knight."
once upon a time there was exp.
dawno, dawno temu
"Once upon a time there was a brave knight."
once he had tasted power adv.
gdy tylko posmakował władzy
"Once he had tasted power, he became more ambitious."
! fool me once exp.
oszukaj mnie raz, wstydź się ty; oszukaj mnie dwa razy, wstydź się ja
"Fool me once, shame on you; fool me twice, shame on me."
fool me once, shame on you exp.
oszukaj mnie raz, wstydź się
"Remember, fool me once, shame on you."
! once bitten, twice shy adj.
raz ugryziony, dwa razy ostrożny
"She's once bitten, twice shy about dating after her last relationship."
once for all adv.
raz na zawsze
"She settled the argument once for all."
Synoniemen voor Once in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
once a week
+10k
once in a while
+10k
more than once
+10k
once again
+10k
at once
+10k
for once
+10k
once more
+10k
once daily
+10k
Resultaten: 163993. Exact: 163993. Verstreken tijd: 218 ms.
