Examples with "system modelowy" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Wykorzystując drożdże jako system modelowy, aby rzucić światło na sposób działania naprawy DNA, naukowcy planują potwierdzić swoje odkrycia również na ludziach.
Using yeast as a model system to shed light on how DNA repair works, the researchers plan to confirm their findings on human subjects as well.
Andere resultaten
Triad-Orbit to rewolucyjny, modelowy system statywów dla kreatywnych profesjonalistów.
Triad-Orbit is a revolutionary new modular stand system for creative professionals.
Modelowy system działań umożliwiających poprawę sytuacji zawodowej społeczności romskiej
Model system of activities helping improve the vocational situation of the Roma community
Tolerancja, jako reakcja na wysokie stężenia metali ciężkich, wytworzyła się u niewielkiej liczby gatunków i stanowi doskonały modelowy system do badań nad ewolucją procesów adaptacji do skrajnie niekorzystnych środowisk.
Tolerance to elevated concentrations of heavy metals has been developed by a small number of species, thus providing model systems to study adaptive evolutionary processes to extreme environments.
Można wybrać drogę ekspozycji przez naniesienie na skórę w celu dokonania symulacji głównej drogi ekspozycji człowieka oraz jako modelowy system wywoływania uszkodzeń skóry.
Cutaneous exposure by skin painting may be selected to simulate a main route of human exposure and as a model system for induction of skin lesions.
W ciągu minionej dekady odnotowaliśmy znaczne osiągnięcia: silny wzrost gospodarczy, zwiększenie dochodów per capita oraz modelowy system edukacyjny.
In the last decade, we have achieved significant gains: strong economic growth, rising per capita incomes, and a model education system.
Ten jednokomórkowy mikroorganizm zapewnił naukowcom z Umeå prostszy system układ modelowy do badania budowy SRP z naprowadzającą sekwencją sygnałową i bez niej.
This single-cell microorganism offered the Umeå scientists a more straightforward model system in which to study the SRP structure with and without the guiding signal sequence.
Negocjacje w sprawie tego kompromisu były trudne, ponieważ trzeba było wziąć pod uwagę cenę ropy, konkurencyjność europejskich linii lotniczych i ochronę środowiska, próbując stworzyć modelowy system na międzynarodowej scenie dla uwzględnienia lotnictwa w ETS.
Negotiations for this compromise have been difficult because they had to take into consideration the oil price, the competitiveness of European airlines and environmental protection, attempting to create a model system on the international scene for including aviation into the ETS.
W Małopolskim Centrum Kultury SOKÓŁ w Nowym Sączu wypracowano modelowy system ochrony dziedzictwa kulturowego i promocji kultury regionalnej.
A model system of preserving cultural heritage and promoting regional culture was developed in Malopolska Province Cultural Centre SOKOL.
Klub zamierza także opracować modelowy system kształcenia młodzieży, [...]
[...] also intends to develop a model youth training system [...]
Podstawowym rezultatem Partnerstwa, umożliwiającym wypełnienie luki w polskim systemie kształcenia i doskonalenia zawodowego, będzie Modelowy System Wsparcia Przedsiębiorstw i Pracowników, czyli kompleksowe narzędzie umożliwiające optymalne zarządzanie wiedzą w firmie.
The Model Enterprises' and Employees' Support System, a comprehensive tool enabling optimal knowledge management, will become the main outcome of the Partnership and will fill the gap in the Polish system of vocational education and development.
My i strony zaangażowane jesteśmy dumni, że nasza komunikacja autobusowa może działać w oparciu o pionierski i modelowy system w Luksemburgu, w celu zachowania aktywności miasta i ochrony środowiska - powiedział Roberto Traversini, Burmistrz miasta Differdange.
We are proud that our City-bus can be continued in a pioneering system and participate to an exemplarity in Luxembourg, together with the stakeholders, for preserve our living city and our environment , said Roberto Traversini, Mayor of the city of Differdange.
"Modelowy, partnerski system wsparcia mieszkańców Zamojszczyzny i Kolonii poszkodowanych przez III Rzeszę" - to tytuł konferencji, która odbyła się 31 maja w ODK "Okrąglak".
"A model joint system of support for the victims of the Third Reich of Zamojszczyzna and Cologne" is the name of the conference that took place on 31 May in "Okrąglak."
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
