Daj stażystom kilka tygodni, żeby oswoili się z naszymi systemami.
Give the interns a few weeks to find their feet with our systems.
Edukacja religijna jest niezbędna do promowania dialogu między różnymi systemami wierzeń.
Religious education is essential for promoting dialogue between different belief systems.
Wiązka przewodów w statku kosmicznym zapewnia bezproblemową komunikację między systemami.
The spaceship's wiring harness ensures seamless communication between systems.
Klienci preferują produkty, które są kompatybilne z ich obecnymi systemami.
Customers prefer products that are backwards compatible with their current systems.
Kraje z dużymi systemami rzecznymi często korzystają z zalet energii wodnej.
Countries with large river systems often thrive on the benefits of hydropower.
Olej opałowy jest zazwyczaj dostarczany luzem do domów z systemami grzewczymi opartymi na oleju.
Heating oil is typically delivered in bulk to homes with oil-based heating systems.
Sieć neuronalna współdziała płynnie z różnymi systemami, aby regulować funkcje ciała.
The neural network interacts seamlessly with various systems to regulate bodily functions.
Integrując się z innymi systemami, automat skończony płynnie zarządza przepływem danych.
Integrating with other systems, the state machine manages data flow seamlessly.
Różnice w kodowaniu znaków mogą powodować problemy przy wymianie plików między systemami.
Character encoding differences can cause issues when sharing files between systems.
Jego badania podkreślały zalety struktur relacyjnych w porównaniu z systemami plików płaskich.
His research highlighted the advantages of relational structures over flat file systems.
Języki z bogatymi systemami fonemicznymi często mają więcej zróżnicowanych znaczeń słów.
Languages with rich phonemic systems often have more distinct word meanings.
Protokoły komunikacji danych zapewniają kompatybilność między różnymi systemami sprzętowymi i programowymi.
Data communication protocols ensure compatibility between various hardware and software systems.
Chów bateryjny jest powszechnie kojarzony z intensywnymi systemami produkcji zwierzęcej.
Battery farming is commonly associated with intensive livestock production systems.
