Examples with "systemie split" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Nie mniej popularne, klimatyzator zewnętrzny w systemie split, koszt jest wyższy, ale idealnie pasuje do wnętrza, może poradzić sobie z chłodzeniem o dużej kubaturze.
No less popular, outdoor air conditioner with a split-system, the cost is higher, but it fits perfectly into the interior, can cope with the cooling of a large cubic capacity.
Oznacza to, że dany podmiot, otrzymując płatność w systemie split payment, nie będzie mógł już dowolnie obracać środkami odpowiadającymi VAT.
This means that when a taxpayer receives payment in the split payment system, it will not be entitled to freely circulate the funds corresponding to the amount of output VAT.
Andere resultaten
Te nowocześnie wyglądające modele mogą być używane w systemie Single lub Multi Split.
These modern-looking models can be used in the Single or Multi Split system.
W systemie iOS 10 funkcja Split View pozwala w Safari wyświetlać jednocześnie dwie karty, gdy iPad jest w trybie poziomym.
With iOS 10, you can use Split View in Safari to see two tabs at the same time when your iPad is in landscape mode.
System Multibank zbudowana z dwóch (split-System) lub więcej (w systemie multi-split) wieże.
Odwrotne obciążenia Mechanizm split payment opiera się na odwrotnych obciążeniach, czyli systemie płatności od lat funkcjonującym między innymi w branży budowlanej.
The split payment mechanism is based on the reverse charge, which is a payment system that has been operating for years in the construction industry, among other things.
Nowym obowiązkiem dla podatników będzie konieczność umieszczenia na fakturze adnotacji o objęciu dokumentowanych nią dostaw obowiązkowym split payment oraz o konieczność dokonania przelewu w tym systemie.
A new obligation for taxpayers will be to include an annotation on the invoice that the supplies are covered by the mandatory split payment and that the payment must be made in accordance with this mechanism.
Split payment jest kolejnym narzędziem wspierającym skuteczne ograniczanie nieprawidłowości w systemie podatkowych, w szczególności w walce z oszustwami występującymi w obszarze podatku VAT.
Abstract: Split payment is another tool supporting effective limitation of irregularities in the tax system particularly in the fight against VAT tax frauds.
Prezentowana lista zawiera dane uzyskane przez nasz system od poprzednich Prezentowane listy zawierają dane uzyskane w naszym systemie z poprzednich wypożyczonych samochodów w Split - Centrum, Chorwacja i pobliskich miejscach.
Check The presented lists contain the data obtained by our system from the previous car rental requests in Split - City Centre, Croatia and the nearby locations.
SNP Split Payment współpracuje także z modułem In-House Cash w zakresie obsługi płatności wychodzących na zewnątrz, pod warunkiem jednak, że wysyłająca i płacąca jednostka gospodarcza są skonfigurowane na jednym systemie.
SNP Split Payment also interoperates with the In-House Cash module in the field of handling outgoing payments, provided, however, that the sending and paying business entities are configured on one system.
Wychodząc naprzeciw potrzebom klientów, SNP Poland opracowało rozwiązanie o nazwie SNP Split Payment, które umożliwia obsługę wymagań stawianych przez mechanizm podzielonych płatności w systemie SAP.
To meet the needs of customers, SNP Poland has developed a solution called SNP Split Payment, which enables the fulfilment of requirements set by the split payment mechanism in the SAP system.
Możliwość wykonania dodatkowych zmian w systemie w jednym kroku migracyjnym (pojedynczy downtime, np. przenumerowanie kontrahentów na potrzeby wprowadzenia BP/CVI, wdrożenie split paymentu w nowej księdze głównej, etc.)
Possibility of making additional changes in the system in one migration step (single downtime, e.g. renumbering counterparties for the purposes of introducing BP/CVI, implementing the split payment in the new general ledger, etc.)
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
