Tym razem zrezygnowano z osadzania definiowanej funkcjonalności w ramach konkretnej platformy systemowej.
This time they renounced implanting the defined functionality in a specific system platform.
Nasz kompletny zakres urządzeń produkcyjnych został zaprojektowany z myślą o integracji systemowej.
Our complete range of process equipment is designed with system integration in mind.
Porozumienie miało na celu przywrócenie równowagi po dekadach systemowej dyskryminacji.
The agreement sought to redress the balance after decades of systemic discrimination.
Ich hasło kampanii pobudza wyobraźnię, zachęcając wyborców do wyobrażenia sobie realnej zmiany systemowej.
Their campaign slogan captures the imagination, encouraging voters to envision real systemic change.
Policja znalazła się na ławie oskarżonych po ujawnieniu dowodów systemowej dyskryminacji.
The police are in the dock after evidence surfaced of systematic discrimination.
Łączna liczba wygenerowanych linii pojawi się w tabeli gry systemowej.
The total number of lines generated will appear in the systematic tab.
Prokuratorzy zatwierdzili tajną operację w celu udokumentowania systemowej korupcji w przetargach publicznych.
Prosecutors authorized a sting operation to document systemic bribery in public procurement tenders.
Organizacja została założona, aby wyzwolić jednostki spod systemowej dyskryminacji.
The organization was founded to liberate individuals from systemic discrimination.
Standardowe rozwiązanie nie rozwiąże systemowej nierówności; ledwie dotyka powierzchownych objawów.
A cookie-cutter solution won't fix systemic inequality; it barely touches surface symptoms.
U pacjentów w podeszłym wieku wykazano wzrost ekspozycji systemowej na ikatybant.
Elderly people have been shown to have increased systemic exposure to icatibant.
Wdrożenie analizy systemowej może znacząco obniżyć koszty i zwiększyć ogólną efektywność.
Implementing systems analysis can significantly reduce costs and increase overall efficiency.
Społeczności często wymagają zadośćuczynienia, aby odbudować się po doświadczeniach systemowej opresji.
Communities often require reparation to rebuild after experiences of systemic oppression.
Ona specjalizuje się w analizie systemowej, pomagając firmom optymalizować ich procesy.
She specializes in systems analysis to help businesses streamline their processes.
