Raport podkreślił zaniżone wynagrodzenie jako systemowy problem w wielu sektorach.
The report highlighted the underpayment as a systemic problem across many sectors.
Według władz Zjednoczonego Królestwa z danych tych wynika, że nie występuje systemowy problem z wyceną na potrzeby sporządzenia wykazów z 1995 r. i 2000 r.
According to the UK authorities, these figures show that there is no systemic problem with the valuation in the 1995 and 2000 lists.
Chciałbym jednak równocześnie oświadczyć, że dostrzegam jeden systemowy problem w działalności Rzecznika Praw Obywatelskich.
However, I would, at the same time, like to state at this point that I see one systemic problem in the activities of the office of the Ombudsman.
Na wymienione trudności nakłada się systemowy problem oparcia stabilności państwa na osobie prezydenta Nursułtana Nazarbajewa.
These difficulties are compounded by the systemic problem of basing the state's stability on the person of President Nursultan Nazarbayev.
Systemowy problem z odpowiedzialnością za przemoc Policji.
Accountability for police violence - a systemic problem.
Pomijane komentarze ujawniły systemowy problem w organizacji, który wymagał rozwiązania.
The shunted comments revealed a systemic issue within the organization that needed addressing.
Seria kryzysów długu publicznego przerodziła się w systemowy problem zagrażający stabilności strefy euro jako całości.
From a series of national debt crises, the situation was evolving into a systemic concern, threatening the stability of the Eurozone as whole.
Inicjatywy prośrodowiskowe Wspieramy "Koalicję 5 frakcji" - pierwszą w Polsce międzysektorową inicjatywę rozwiązującą w sposób systemowy problem jakościowej zbiórki surowców u źródła.
We support The Five Fractions Coalition is Poland's - first cross-sector initiative seeking a systemic solution to the problem of segregating recyclable waste into categories or "fractions" at the source.
Tamta matka doznała trwałego urazu. A jeśli to tylko zaliczymy, jako systemowy problem i nic nie zrobimy, jeśli nie nazwiemy ludzi, którzy wspierają ten system, jeśli nie będziemy z nimi walczyć, to nic się nie zmieni.
If we only chalk it up to a systemic problem without action, if we don't name the individuals who support this system, if... if we don't fight them, then nothing changes.
