Brak przygotowania pedagogów i artystów do zespołowej pracy i zwykłej codziennej współobecności widzę jako problem systemowy, wymagający natychmiastowej interwencji.
I regard the fact that teachers and artists are unprepared for teamwork and regular everyday coexistence as a systemic problem which requires immediate intervention.
Nie twierdzę, że kilku prawników rozwiąże ogromny problem systemowy, ale przynajmniej mogą coś zmienić.
I'm not saying a few lawyers can solve a massive, systemic problem, but they could make it better.
Sytuacja ta stwarza problem systemowy.
Zespół wsparcia technicznego stawał na głowie, aby rozwiązać krytyczny problem systemowy.
The tech support team fell over themselves to resolve the critical system issue.
Sytuacja ujawniona w sprawozdaniu stwarza problem systemowy.
Niedostatek energetyczny to problem systemowy, wymagający skoordynowanych działań rządu, biznesu i społeczeństwa obywatelskiego.
Energy poverty is a systemic issue that requires coordinated efforts from government, businesses, and civil society.
Śmierć po opioidach to problem systemowy, tragiczny.
Słuchajcie czasem chodzi wprost o uprzedzenia, ale jest też problem systemowy, przez który lekarze mogą po prostu gorzej znać ciało kobiece.
While some of this may have to do with implicit bias on doctors' parts, there is also a systemic problem, where doctors may literally know less about women's bodies.
Seria kryzysów długu publicznego przerodziła się w problem systemowy zagrażający stabilności strefie euro jako całości.
From a series of national debt crises, the situation was evolving into a systemic concern, threatening the stability of the Eurozone as whole.
To problem, Thomas, problem systemowy, strukturalny, a to biuro jest jego częścią.
There's a problem, Thomas, a systemic, structural problem, and this office is a part of it.
Problem systemowy (66): Transfer, wymiana i małżeństwo/bff nie są możliwe do wykonania na wersji mobilnej.
System problem (66): Transferring, trading, and initiating marriages/BFFs are not supported on mobile.
