Examples with "systemu Express Elixir" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Podmiot który chciałby przyłączyć swój system bankowy do systemu Express Elixir musi zaimplementować po swojej stronie gotowy interfejs do komunikacji z tym systemem, by spełnić wymagania KIR.
In order to fulfil KIR requirements, an entity, which would wish connect its banking system to the Express Elixir system must implement a ready-made interface for communication with that system.
Zgodność komunikatów w formacie ISO 2022 z wymaganiami systemu Express ELIXIR 1.2. (certyfikat KIR)
The compliance of messages in the ISO 2022 format with the requirements of the Express ELIXIR 1.2 system (KIR certificate)
Przelew Express Elixir można realizować wyłącznie w PLN i wyłącznie pomiędzy bankami na terytorium kraju, które są uczestnikami systemu Express Elixir.
Express Elixir transfers can only be made in PLN and only between banks within the country that are participants of the Express Elixir system
Andere resultaten
Dzięki wdrożeniu systemu przelewów natychmiastowych Express Elixir bank poszerza swoją ofertę o nowoczesną usługę, stanowiącą dodatkowe źródło przychodu.
By the implementation of Express Elixir, the system of instant transfers, the bank expands its offer to include a modern service, which becomes an additional source of income.
Umożliwia ich pełną integrację, implementując procedury niezbędne do poprawnego współdziałania dowolnego systemu bankowego w systemie Express Elixir.
It allows for their full integration and the implementation of procedures necessary for the correct cooperation of any banking system in the Express Elixir system.
Wśród systemów rozliczeniowych KIR oprócz systemu Elixir rozliczającego płatności w złotych, jest również system Euro Elixir przetwarzający transakcje w euro, realizowane w skali paneuropejskiej oraz system Express Elixir umożliwiający wykonywanie natychmiastowych przelewów międzybankowych w złotych.
Apart from the Elixir system applied for clearing PLN payments, KIR also provides the banks with access to Euro Elixir which processes pan-European transactions in Euro and the Express Elixir system that allows to make instant interbank PLN transfers 24/7/365.
Express Elixir - system rozliczeniowy, umożliwiający bezpośrednią realizację przelewów natychmiastowych.
Express Elixir - clearing system that allows to directly make immediate money transfers.
Dzięki przelewom natychmiastowym Express Elixir teraz jest to możliwe.
It is now possible thanks to the Express Elixir instant transfers.
Sprawdź, które banki oferują możliwość natychmiastowego przelewania pieniędzy za pośrednictwem Express Elixir.
Find out which banks offer the option to transfer money immediately via Express Elixir.
Express Elixir daje pewność, że pieniądze zostaną przekazane natychmiast pomiędzy rachunkami w różnych bankach, bez udziału pośredników.
Express ELIXIR guarantees that the money is transferred instantly between accounts in different banks, without any intermediaries.
Komunikaty płatnicze w systemie Express Elixir przetwarzane są przez Krajową Izbę Rozliczeniową S.A.
Payment messages in the Express Elixir system are processed by the Krajowa Izba Rozliczeniowa S.A.
Wykonanie przelewu natychmiastowego Express Elixir jest równie łatwe jak zlecenie tradycyjnego przelewu w banku.
The Express Elixir immediate transfer is as easy to make as a traditional bank transfer order.
Przelew Express Elixir może być wysłany maksymalnie do kwoty 100000 PLN.
Express Elixir transfer can be sent up to a maximum of PLN 100000
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
