We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Celem systemu POSEI jest uwzględnienie geograficznych i gospodarczych utrudnień występujących w tych regionach.
The objective of the POSEI system consisted of taking into consideration the geographical and economic handicaps of these regions.
Wykazano, że zmiany stawek celnych w ramach określonych progów będą miały ograniczony wpływ na produkcję unijną dzięki nowym możliwościom udzielania wsparcia producentom bananów w ramach systemu POSEI.
It showed that changes in tariffs within certain thresholds would have a limited impact on EU production, thanks to the modalities of support to banana producers under POSEI.
Działanie to stanowiło przygotowanie do zmiany w zakresie wsparcia finansowego, które rolnicy otrzymywali z budżetu UE, w stronę przejścia do systemu POSEI.
This was in preparation of a change in the financial support which farmers received from the EU budget, to the POSEI regime.
Autorzy sprawozdania z oceny sporządzonego na wniosek Komisji i dotyczącego systemu POSEI przyznają, że system ten determinuje rentowność upraw rolnych i przemysłu regionów najbardziej oddalonych.
The profitability of agricultural and industrial production in the outermost regions depends on the POSEI programme, as the authors of the evaluation report on it carried out at the Commission's request recognise.
Zostałby on zastąpiony przez przeniesienie jego budżetu do systemu POSEI, który stanie się głównym instrumentem prawnym dla kwestii uprawy bananów w regionach najbardziej oddalonych.
It would be replaced with abudget transfer to the POSEI scheme that will become the main regulatory instrument for bananas in the outermost regions.
W tym celu komisja proponuje środki finansowe w wysokości 278,8 mln EUR ramach systemu POSEI, które zastąpią poprzedni system pomocy wyrównawczej.
With a view to the above, the Commission proposes that, to replace the former compensatory aid system, a financial envelope of € 278.8 m should be made available under the POSEI scheme.
W celu zapewnienia jednolitego wdrożenia systemu POSEI w państwach członkowskich i w celu uniknięcia zakłóceń konkurencji lub nierównego traktowania podmiotów gospodarczych Komisja powinna posiadać uprawnienia do przyjmowania aktów wykonawczych zgodnie z art. 291 ust. 2 Traktatu.
In order to ensure that the POSEI programme is implemented in the Member States in a uniform manner and to avoid unfair competition or discrimination between operators, the Commission should be able to adopt implementing acts in accordance with Article 291(2) of the Treaty.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
