Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
systemu wag
Vertaling van "systemu wag" in Engels
weight system
weighting system
system of weights
badania budżetów gospodarstw domowych, dostarczającego danych o przeciętnych wydatkach na towary i usługi konsumpcyjne; dane te wykorzystywane są do opracowania systemu wag.
surveys on household budgets, providing data on average expenditures on consumer goods and services; these data are then used for compilation of a weight system.
Wykorzystuje się je następnie, przy zastosowaniu systemu wag, do obliczania kwartalnego wskaźnika cen towarów nieżywnościowych trwałego użytku, ujmującego łącznie zmiany cen we wszystkich grupach towarów wchodzących w jego zakres.
They are then used by applying the weight system to calculate quarter price index of durable non-foodstuffs that combine changes in all groups of non-foodstuffs that are in its scope.
Wykorzystuje się je następnie, przy zastosowaniu systemu wag, do obliczania wskaźników wyższych szczebli agregacji, aż do wskaźnika cen towarów i usług konsumpcyjnych ogółem.
It is then used, using the weighting system, for calculating indices of higher levels of aggregation, up to the price index of consumer goods and services in total.
100,4100,0 Dane obliczone po dokonaniu corocznej zmiany systemu wag, który stanowi struktura wydatków gospodarstw domowych (bez spożycia naturalnego) z roku poprzedzającego rok badany.
100,4100,0 Data compiled after introducing the annually updated weighting system which is based on the structure of households' expenditure (excluding own consumption) from the year preceding the surveyed year.
Na podstawie wskaźników cen reprezentantów objętych badaniem cen w danej grupie, stosując średnią geometryczną, opracowuje się wskaźniki cen grup towarów i usług konsumpcyjnych na najniższym szczeblu agregacji systemu wag.
Based on price indices of representatives covered with price surveying in a given group, using geometric mean, price indices of groups of consumer goods and services at the lowest level of aggregation of the system of weights are prepared.
badania budżetów gospodarstw domowych, dostarczającego m.in. danych o przeciętnych wydatkach na towary i usługi konsumpcyjne w gospodarstwach domowych emerytów i rencistów; dane te wykorzystywane są do opracowania systemu wag.
household survey, which amongst other, provides data regarding average expenditures on consumer goods and services in households of retirees and pensioners; this data is used for generalisation of the system of weights.
99,8 Dane obliczone po dokonaniu corocznej zmiany systemu wag, który stanowi struktura wydatków gospodarstw domowych (bez spożycia naturalnego) z roku poprzedzającego rok badany.
Presented data have been computed after introducing the annually updated weight system which is based on the structure of households' expenditure (excluding own consumption) from the year preceding the surveyed year.
95,8 a Uwaga: Prezentowane dane mają charakter wstępny i mogą ulec zmianie, po dokonaniu corocznej zmiany systemu wag, który stanowi struktura wydatków gospodarstw domowych (bez spożycia naturalnego) z roku poprzedzającego rok badany.
a Presented data are preliminary and may change after introducing the annually updated weight system, which is based on the structure of households' expenditure (excluding own consumption) from the year preceding the one under the survey.
Główny Urząd Statystyczny, podobnie jak w latach ubiegłych, w lutym br. dokonał aktualizacji systemu wag stosowanego w obliczeniach wskaźnika cen towarów i usług konsumpcyjnych.
Statistics Poland, similarly to previous years, in February of the current year carried out an update of the weighting system used in the compilations of consumer price index.
Wskaźniki dla wyższych szczebli agregacji obliczane są według formuły Laspeyres'a przy zastosowaniu systemu wag z roku poprzedzającego rok badany.
Indices for higher aggregation levels are calculated using a Laspeyres' formula with a weight system from the previous year. Related terms
Wykorzystuje się je następnie, przy zastosowaniu systemu wag, do obliczania wskaźników wyższych szczebli agregacji PKWiU.
They are subsequently used, by applying weighting systems, for calculation of the higher level of PKWiU aggregation.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor systemu wag in het Pools
Resultaten: 11. Exact: 11. Verstreken tijd: 15 ms.
