Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Vertaling van "szale" in Engels
Na targu sprzedawano piękne szale o unikalnym wybarwieniu w różnych wzorach.
At the market, they sold beautiful garment dyed scarves in various patterns.
Na naszej ulicy pojawił się domokrążca oferujący ręcznie robioną biżuterię i kolorowe szale.
A peddler arrived at our street selling handmade jewelry and colorful scarves.
Phulkaari ozdabia wszystko, od chust na głowę po szale i sari.
Phulkaari adorns everything from head scarves to shawls and sarees.
W takim przypadku potrzebne będą ciepłe szale o dużych rozmiarach.
In this case, warm shawls of large sizes will be needed.
Nagły atak spowodował, że grupa zaczęła plądrować w przerażonym szale.
The sudden attack caused the group to pillage in a terrified frenzy.
W chaotycznym szale gorączki złota marzenia ludzi często legły w gruzach.
People's dreams were often shattered in the chaotic frenzy of the gold rush.
Musimy ciąć i zabijać w takim szale, by nikt nie przeżył.
We must cut and kill in such a frenzy none can survive.
Obecnie szale puchowe produkowane są w fabryce i ręcznie robione na drutach.
Currently, downy shawls are produced in the factory and knit by hand.
Pies gonił swój ogon w wirującym szale, co sprawiło, że wszyscy się śmialiśmy.
The dog chased its tail in a twirling frenzy, making us all laugh.
Jej kolekcja ozdób na szyję zawierała jedwabne szale i dzianinowe kolie z różnych krajów.
Her collection of neckwear included silk scarves and knitted chokers from various countries.
Jeszcze nie jestem gotowa na grube swetry, rajstopy, szale i kapelusze.
I'm not ready for thick sweaters, tights, scarves and hats.
Uwielbiam ogromne swetry, klasyczne płaszcze, miękkie wełniane szale i czapki.
I love big sweaters, classic coats, soft wool scarfs and hats.
Gdy wybuchły fajerwerki, tłum wiwatował w karnawałowym szale radości.
As the fireworks exploded, the crowd cheered in a carnivallike frenzy of joy.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Engels-uitdrukkingen met vertalingen die szale bevatten
w szale adv.
on the rampage
"The protesters were on the rampage after the announcement."
in a frenzy
"The fans were in a frenzy after the concert."
! w szale emocji adv.
! at a fever pitch
"The crowd was cheering at a fever pitch."
w pijackim szale adv.
in a drunken rage
"He broke the window in a drunken rage."
w morderczym szale adv.
amok
"The character in the movie went amok after the betrayal."
wojownik w szale n.
berserk
"The berserk charged into battle without fear."
przechylić szalę v.
make all the difference
"Her advice made all the difference in my decision."
tip the scale
"One witness's testimony could tip the scale in the defendant's favor."
przechylać szalę v.
swing the balance
"The new evidence might swing the balance in the trial."
! tip the scales
"Her vote could tip the scales in the election."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor szale in het Pools
Suggesties
Resultaten: 477. Exact: 477. Verstreken tijd: 62 ms.
