W jej liście znalazły się słowa szczerego współczucia z powodu śmierci pupila.
Her letter included sincere condolences for the pet that had passed away.
W trudnych chwilach okazywanie szczerego współczucia wzmacnia więzi w społeczności.
During tough times, sharing sincere condolences strengthens community bonds.
Nigdy nie miałbym cię za nic za popełnienie szczerego błędu.
I would never think less of you for making an honest mistake.
Podczas dyskusji o rasie, uznanie białego przywileju jest kluczowe dla szczerego dialogu.
When discussing race, acknowledging white privilege is crucial for honest dialogue.
Komplementy lizusa wydawały się wyuczone i brakowało w nich szczerego ciepła.
The crawler's compliments felt rehearsed and lacked genuine warmth.
Jego zwyczajne żarty wywoływały grzeczne uśmiechy, ale niewielu szczerego śmiechu.
His garden-variety jokes elicited polite smiles, but few genuine laughs.
To niemiłe zwodzić kogoś, kto oczekuje szczerego uczucia w zamian.
It's unkind to string along someone who expects genuine affection in return.
Każda łza opowiadała historię straty, miłości lub szczerego szczęścia.
Every teardrop told a story of loss, love, or genuine happiness.
Zdawkowe uznanie często sugeruje brak szczerego aprobaty w każdym wyrazie uznania.
Faint praise often suggests a lack of genuine approval in any acknowledgment.
Przyznanie się do przewinień często otwiera drzwi do szczerego pojednania.
Confessing one's misdeeds often opens doors to genuine reconciliation.
Uśmiechała się demonstracyjnie, ale jej oczy były pozbawione szczerego ciepła.
She smiled ostentatiously, but her eyes were devoid of genuine warmth.
Bycie empatycznym słuchaczem wymaga cierpliwości i szczerego zainteresowania uczuciami innych.
Being a sympathetic ear requires patience and genuine interest in others' feelings.
Niektórzy w was widzieli mój wpis o napisaniu czegoś szczerego.
But some of you saw my post about writing something honest.
