Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
szlagnm
Vertaling van "szlag" in Engels
Nie zgłoszę tego, bo jak ludzie się dowiedzą, firmę trafi szlag.
Because if people find out, the company will go to hell.
Jeśli zaczniemy do siebie strzelać, wszystko trafi szlag.
If we start shooting each other everything will go to hell.
Pomóż dzieciakowi, a niech wszystko inne trafi szlag.
Help the kid in need and then let everything else go to hell.
Jeśli wszystko szlag trafi, przynajmniej będę miała was.
If it all goes to hell, at least I have you guys.
Jeśli ją przeżyje, to wszystko trafi szlag.
If he outlives her, this whole thing goes to hell.
Poświęciliśmy życie organizacji, którą trafił szlag.
We dedicated our lives to an organization that went to hell.
Sprawia, że twój system nerwowy trafia szlag.
Makes your whole nervous system go to hell.
Boli jak szlag, ale dam radę biec.
It hurt like hell, but I can run.
Bo inaczej wyschnie i trafi je szlag.
Otherwise, it dries out and goes to hell.
Niech to szlag trafi ich chciwość; od środka rujnuje całą firmę.
A pox on their greed; it's destroying the company from the inside.
Niech to szlag, mam dość kłócenia się z nim o każdą pierdołę.
Sod it, I'm tired of arguing with him about every little thing.
Gdy zobaczył wgniecenie w swoim nowym samochodzie, szlag go trafił.
When he saw the dent in his new car, he was fit to be tied.
Trenera szlag trafiał po trzeciej z rzędu przegranej drużyny w tym sezonie.
The coach was fit to be tied after the team's third consecutive loss this season.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Engels-uitdrukkingen met vertalingen die szlag bevatten
! niech to szlag
! damn it all
"Damn it all, I tried twice and still missed the bus!"
! to hell
"She let her old job go to hell."
niech to szlag trafi
a pox on something
"A pox on this broken machine!"
pox on something
"Pox on this broken watch, it never works!"
niech cię szlag trafi exp.
a plague on
"A plague on both your houses!"
Synoniemen voor szlag in het Pools
Suggesties
Resultaten: 1909. Exact: 1909. Verstreken tijd: 34 ms.
