Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
hell
Vertaling van "hell" in Pools
His divorce process turned their once happy home into a living hell.
Jego rozwód zamienił ich kiedyś szczęśliwy dom w istne piekło.
Living with chronic pain can feel like hell on earth every day.
Życie z przewlekłym bólem może być jak piekło na ziemi każdego dnia.
The victims' families wished the brutal dictator would rot in hell for his crimes.
Rodziny ofiar życzyły, aby brutalny dyktator gnił w piekle za swoje zbrodnie.
The angry mob shouted that the corrupt politicians should rot in hell for their actions.
Rozgniewany tłum krzyczał, że skorumpowani politycy powinni gnić w piekle za swoje czyny.
The war-torn city had become hell on earth for its remaining inhabitants.
Zniszczone wojną miasto stało się piekłem na ziemi dla pozostałych mieszkańców.
The earthquake unleashed what felt like the gates of hell on the city.
Trzęsienie ziemi uwolniło to, co wydawało się bramami piekieł dla miasta.
The economic crisis felt like the gates of hell for small business owners.
Kryzys gospodarczy był jak bramy piekieł dla właścicieli małych firm.
The constant noise from construction made her apartment a living hell.
Ciągły hałas z budowy sprawił, że jej mieszkanie stało się prawdziwym piekłem.
With no friends and no support, he felt trapped in a living hell.
Bez przyjaciół i wsparcia czuł się uwięziony w prawdziwym piekle.
This is nothing compared to the hell you forced on us.
To nic w porównaniu z piekłem, które ty zgotowałeś nam.
Every man has to go through hell to reach his paradise.
Każdy... musi przejść przez piekło, by dotrzeć do raju.
Everybody's in hell, he's on vacation shooting stuff.
Wszyscy są w piekle, a on na wakacjach strzelając sobie.
He'll fry in hell For what he did to me.
Smaży się w piekle, za to, co mi zrobił.
Uitdrukkingen met hell: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Pools
! it was hell exp.
to było piekło
"The recovery after surgery was hell."
! that was hell exp.
to było piekło
"After the stormy flight, that was hell."
! beat the hell out of v.
lać kogoś na kwaśne jabłko
"The gang threatened to beat the hell out of him."
! go through hell v.
przechodzić przez piekło
"He went through hell during the divorce proceedings."
! hell of an adj.
cholernie
"That was a hell of an idea, but a hell of a mess."
! hell raising n.
rozrabianie · awanturnictwo
"The teenagers were known for their hell raising at parties."
! living hell n.
piekło na ziemi
"After the accident, his life became a living hell."
! make life hell v.
uprzykrzać życie · zamienić życie w piekło
"Her boss made life hell for everyone in the office."
! make life hell for v.
zatruwać życie · zatruć życie
"The strict new supervisor will make life hell for lazy workers."
! scare the hell out of v.
przestraszyć na śmierć
"That loud noise scared the hell out of me!"
! sheer hell n.
prawdziwy koszmar
"The traffic jam was sheer hell for commuters."
! be raising hell v.
robić zamieszanie
"The teenagers were raising hell at the party."
! come hell or high water exp.
niezależnie od wszystkiego
"She will finish the project come hell or high water."
gate of hell n.
brama piekieł · wrota piekieł
"The battlefield was a gate of hell for the soldiers."
! give someone merry hell v.
zbesztać · zrugać
"The coach gave the team merry hell after the loss."
! hell and back n.
piekło · trudne doświadczenie
"She has been through hell and back with her illness."
! hell in a handbasket n.
stan skrajnego nieporządku
"The house was hell in a handbasket after the wild party."
! hell in a handcart n.
szybko pogarszająca się sytuacja
"The company's finances are going to hell in a handcart."
! make life a living hell v.
zamienić życie w piekło
"Her constant criticism made his life a living hell."
! make one's life hell v.
zamienić życie w piekło
"Her constant criticism made his life hell."
Synoniemen voor hell in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
the hell
+10k
hell of a
+10k
in hell
+10k
as hell
+10k
how the hell
+10k
what the hell
+10k
to hell
+10k
who the hell
+10k
Resultaten: 60517. Exact: 60517. Verstreken tijd: 195 ms.
