Zauważył, że poluzowany sznur na płocie powoli się rozwiązywał.
He noticed the lax rope on the fence was slowly coming undone.
Stary sznur leżał zapomniany, lecz nadal miał silną, gotową do użycia pętlę.
The old rope lay forgotten, but still held a strong, ready noose.
Gumowy sznur rozciągnął się idealnie, pochłaniając wstrząs po upadku.
A bungee cord stretched perfectly, absorbing the shock of the fall.
W garażu znalazłem długi sznur, który mógłby się przydać do napraw.
In the garage, I found a long cord that could be useful for repairs.
Zabytkowa szkatułka kryła w sobie piękny sznur pereł jako swój skarb.
The heirloom jewelry box contained a beautiful string of pearls as its treasure.
Delikatny sznur koralików zdobił jej nadgarstek, lśniąc w słońcu.
A delicate string of beads graced her wrist, sparkling in the sunlight.
Pokazała, jak rozciągnąć gumowy sznur, aby maksymalnie wykorzystać jego skuteczność.
She demonstrated how to stretch the bungee cord for maximum effectiveness.
Skrzynka na narzędzia miała gumowy sznur do trzymania różnych narzędzi podczas transportu.
The toolbox had a bungee cord to hold various tools during transport.
Pociągnął za sznur, ale skręt uniemożliwił mu gładkie przesuwanie się.
He pulled on the cord, but the kink kept it from advancing smoothly.
Mógł z łatwością chwycić mocny, wytrzymały sznur przy wspinaczce na strome wzgórze.
He could easily grip the leathery rope while climbing the steep hill.
Ze sufitu zwisał sznur z pętlą, prawie dotykając podłogi.
A noosed cord dangled from the ceiling, almost touching the floor.
Jaskrawoczerwony gumowy sznur był idealnym dodatkiem do jej sprzętu na zewnątrz.
A bright red bungee cord was the perfect accessory for her outdoor gear.
W prezencie otrzymała cenny sznur pereł przekazywany z pokolenia na pokolenie.
As a gift, she received a valuable string of pearls passed down through generations.