Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
szoku
Geflecteerde vorm van szok
Vertaling van "szoku" in Engels
Kiedy skończył mówić, na widowni zapadła grobowa cisza z szoku.
When he finished speaking, the whole audience went dead quiet with shock.
Gdy usłyszała straszną wiadomość, z szoku wszystko mi wiruje przed oczami.
Hearing the terrible news, everything suddenly swam before her eyes with shock.
Tobias, doznając szoku po publicznym obnażeniu powrócił do przykrego nawyku.
Tobias, traumatized by the public exposure returns to an unfortunate quirk.
Gdy usłyszała złe wieści, od razu zrzedła jej mina z szoku.
When she heard the bad news, her face falls instantly in shock.
Z szoku kręciło mu się w głowie, gdy zobaczył całkowite koszty szkód.
His head was swimming from shock after seeing the total damage cost.
Po tym szoku zajęło jej kilka dni, żeby się całkiem wziąć w garść.
After the shock, it took her days to fully pull herself together.
Kiedy dotknąłem zimnego metalu, skóra się zjeżyła z szoku.
When I touched the cold metal, my skin bristled with shock.
Martwe dziecko może pogrążyć rodzinę w głębokim żalu i szoku.
A stillborn baby can leave a family in deep grief and shock.
Doświadczył szoku kulturowego podczas swojego pierwszego festiwalu w innym kraju.
He experienced culture shock during his first festival in a different country.
Po początkowym szoku, jej smutek w końcu zaczął ustępować.
After the initial shock, her sadness finally began to subside.
Popadnięcie w stan szoku może być naturalną reakcją na traumę.
Entering a state of shock can be a natural response to trauma.
Po nagłych zwolnieniach pracownicy wciąż nie mogą dojść do siebie po szoku i niepewności.
After the sudden layoffs, employees still reel from the shock and uncertainty.
Nawet doświadczeni podróżnicy mogą doświadczyć szoku kulturowego w nieznanym środowisku.
Even seasoned travelers can experience culture shock in unfamiliar environments.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Engels-uitdrukkingen met vertalingen die szoku bevatten
w szoku adj.
in shock
"She was in shock after hearing the news."
in disbelief
"She stared in disbelief at the broken window."
doznać szoku v.
get such a shock
"She got such a shock when she saw the ghost."
get a shock
"She got a shock when she saw the bill."
doznać szoku kulturowego v.
experience culture shock
"He experienced culture shock when he moved abroad."
osłupiały z szoku adj.
numb with shock
"She was numb with shock after hearing the tragic news."
stan szoku n.
state of shock
"She was in a state of shock after hearing the news."
doznawać szoku kulturowego v.
experience culture shock
"He experienced culture shock when he moved abroad."
zdrętwiały z szoku adj.
numb with shock
"She was numb with shock after hearing the tragic news."
! być w szoku v.
! not know what hit one
"She did not know what hit her when she heard the news!"
! flip shit
"She flipped shit when she won the lottery."
efekt szoku n.
shock value
"The artist's work relies heavily on shock value to make a statement."
w stanie szoku adj.
in shock
"The patient was in shock after the accident."
! no, jestem w szoku
! well, I'm buggered
"Well, I'm buggered, I didn't see that coming!"
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor szoku in het Pools
Suggesties
Resultaten: 2585. Exact: 2585. Verstreken tijd: 40 ms.
